Translation of "facilitar la integración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Facilitar - traducción : Facilitar - traducción : Integración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| facilitar la integración de los sectores más vulnerables de la juventud (jóvenes con problemas sociales, con discapacidad, o que han abandonado prematuramente el sistema escolar, jóvenes migrantes, etc.) | assisting the integration of the most vulnerable groups of young people (such as young people with social problems or disabilities, early school leavers, young immigrants, etc.) |
| Integración de la consolaGenericName | Konsole Integration |
| Integración de la terminalComment | Terminal Integration |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Integración | Integration |
| Avance de la integración europea | Progress of European integration |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA | Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA) |
| Sin embargo, la respuesta a dichos fracasos fue una demanda de mayor integración económica, incluyendo pasos intermedios como ser la creación de puestos para un ministro de finanzas europeo o para un comisario de la Unión Europea, a quienes se otorgarían amplios poderes 160 con el fin de facilitar una mayor integración. | The response to these failings, however, was a demand for greater economic integration, including such intermediate steps as the creation of a European finance minister or an EU commissioner with sweeping powers to facilitate closer integration. |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| Hitos de la integración europea 2 . | Milestones 2 . |
| Los beneficios de la integración financiera | Benefits of financial integration |
| sobre la integración financiera en Europa . | In the following years , SEPA is expected to bring further integration and efficiencies in the retail banking market . 6.4 LESSONS AND WAY FORWARD Financial integration helps Eurosystem to achieve its objectives |
| La errática integración financiera de Europa | Europe s Fitful Financial Integration |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| 2. Reitera el tema general aprobado por la Asamblea General en su resolución 54 213, a saber, Una respuesta a la mundialización facilitar la integración de los países en desarrollo en la economía mundial durante el siglo XXI | 2. Reiterates the overall theme adopted by the General Assembly in its resolution 54 213, namely, Responding to globalization facilitating the integration of developing countries into the world economy in the twenty first century |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. | Globalization may also facilitate legal tax avoidance. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| La evaluación y el reconocimiento de las capacidades y las competencias sociales, independientemente de dónde y cómo se logran, son especialmente importantes para quienes no tienen cualificaciones básicas, a fin de facilitar su integración en la sociedad. | Assessment and recognition of skills and social competences, regardless of where and how they are achieved, are especially important for those who do not have basic qualifications, in order to facilitate their integration in society. |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Hitos en la integración europea ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| Seamos conscientes del hecho de que nos enfrentamos a una empresa nada sencilla pero sí extremadamente importante que deberá facilitar a los países en cuestión el acceso al proceso de integración. | Let us recognize the fact that the mission which lies ahead is not a simple one, but is of exceptional importance, and has to provide the countries concerned with the best possible access to the process of integration. |
| Además , la consolidación en la compensación mediante una entidad de contrapartida central podría no sólo facilitar la integración , sino ayudar también a reducir el coste de la compensación por medio de las economías de escala y las externalidades de red . | Moreover , consolidation in central counterparty clearing could not only facilitate integration , but may also help to reduce the cost of clearing by making use of economies of scale and network externalities . |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración en MP3tunes | MP3tunes integration |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración Cdrdao avanzada | Advanced Cdrdao integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Eliminar integración ClearCase | Remove ClearCase Integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
| Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente. | Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module. |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| La eurozona también tendría que profundizar su integración. | The eurozone would also have to deepen integration. |
Búsquedas relacionadas : Facilitar La - La Integración - Facilitar La Discusión - Facilitar La Comunicación - Facilitar La Comprensión - Facilitar La Lectura - Facilitar La Vida - Facilitar La Navegación - Facilitar La Adopción - Facilitar La Finalización - Facilitar La Consecución - Facilitar La Expansión
