Translation of "facilitar los préstamos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . | The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . |
| Tanto los préstamos renovables como los descubiertos excluyen los préstamos concedidos mediante tarjetas de crédito . | Both revolving loans and overdrafts exclude loans provided through credit cards . |
| Sin embargo , tras contactos bilaterales , determinados BCN ( hasta la fecha , Bélgica , Francia , Italia , Austria , Portugal y Finlandia ) también estarán en condiciones de facilitar los desgloses requeridos para los préstamos denominados en euros . | Following bilateral contacts , a number of NCBs ( to date Belgium , France , Italy , Austria , Portugal and Finland ) will , however , also be in a position to provide the required breakdowns for euro denominated loans . |
| Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. | Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro Domestic |
| Préstamos , de los cuales euros | Loans , of which euro |
| ii ) facilitar la financiación de los banos | ( ii ) facilitate the funding of banks |
| préstamos sindicados ( contratos de préstamos únicos en los que participan varias entidades como prestamistas ) . | ( d ) syndicated loans ( single loan agreements , in which several institutions participate as lenders ) . |
| los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| 20 consolidadas , menos operaciones con préstamos de los cuales préstamos del banco central 2A . | 20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A . |
| Sin embargo , tras contactos bilaterales , determinados BCN ( hasta la fecha , Bélgica , España , Francia , Irlanda , Italia , Luxemburgo , Austria , Portugal y Finlandia ) también estan en condiciones de facilitar los desgloses requeridos para los préstamos denominados en euros . | Following bilateral contacts , a number of NCBs ( to date Belgium , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , Austria , Portugal and Finland ) are , however , also in a position to provide the required breakdowns for euro denominated loans . |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| Préstamos | Domestic |
| Préstamos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Domestic |
| Préstamos | Loans Domestic |
| Préstamos | Domestic NonMFIs |
| Préstamos | Other assets Domestic |
| Préstamos | Other assets |
| Préstamos | Households |
| Préstamos | Rest of the world |
| Préstamos | NonMFIs |
| Préstamos | Banks |
| Préstamos | Other residents |
| Préstamos | Nonbanks Loans |
| Préstamos | Table 1 |
| Préstamos | Loans |
| La tecnología también está transformando los préstamos. | Lending, too, is being transformed by technology. |
| facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada | assisting the restructuring of applied research institutions |
| 2C Préstamos Resto del mundo 2.2 Bancos Préstamos | EN 2C |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| Tenemos que pedir que los préstamos no comprometidos o los préstamos relacionados con el mecanismo SYSMIN se transformen en subvenciones. | We must ask for the loans which have not been committed or those concerned with the Sysmin machinery to be converted into subsidies. |
| Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos SEK SEK | SEK SEK Official Journal of the European Union |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| 2e 8 11 Préstamos , de los cuales euros | 2e Loans , of which euro 11 |
Búsquedas relacionadas : Facilitar Los Negocios - Facilitar Los Requisitos - Facilitar Los Procedimientos - Facilitar Los Esfuerzos - Facilitar A Los - Facilitar Los Pagos - Préstamos Préstamos - Devolver Los Préstamos - Amortizar Los Préstamos - Para Los Préstamos - Los Préstamos Obtenidos - Los Préstamos Hipotecarios
