Translation of "factoría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Factoría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1856 abrió una nueva factoría en Koryčany, Moravia. | In 1856 he was able to open up a new factory in Koryčany, Moravia. |
| La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales. | At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year. |
| El resto de los 25 ejemplares fueron construidos entre el verano de 1998 y el invierno de 1999 en la factoría de Affalterbach, en Stuttgart. | For the other 25 road cars, each was built by AMG at the Affalterbach factory between winter of 1998 and summer of 1999 and differed only slightly from the race car. |
| Victory Aircraft Limited se formó en 1942 cuando el gobierno canadiense se hizo con el control de la factoría principal de National Steel Car Corporation en Malton. | National Steel Car Corporation of Malton, Ontario was formed in 1938 and renamed Victory Aircraft Limited in 1942 when the Canadian government took over ownership and management of main plant. |
| Si vais a abrir una factoría en China, si os lo vais a gastar todo en promoción y ventas, si vais a ir a Tahití, o lo que sea. | You're going to open an offshore plant in China, you're going to spend it all on sales and marketing, you're going to go to Tahiti, or whatever out there. |
| En el caso español , debo decir que la contribución de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre ( FNMT ) y de su factoría de papel de Burgos , dirigidas por Gonzalo Ferre , ha sido decisiva para el éxito de la operación . | In the case of Spain , I must say that the role played by the Fábrica Nacional de Moneda y Timbre ( FNMT ) and its paper factory in Burgos , managed by Gonzalo Ferre , was decisive in the success of the operation . |
| Aunque el diseño del gran reactor de combate, renombrado como CF 100 Canuck se completó al año siguiente, la factoría no estuvo preparada para la producción hasta finales de 1948 debido a contratos y encargos de mantenimiento sin completar. | Although the design of the large, jet powered all weather interceptor, renamed the CF 100 Canuck, was largely complete by the next year, the factory was not tooled for production until late 1948 due to ongoing repair and maintenance contracts. |
| La flota navegó hacia el Estrecho de Malaca, con la intención de unirse con la esperada armada portuguesa y así atacar a la factoría holandesa en Java y después a las bases holandesas en las islas de las Molucas. | The fleet sailed for the Strait of Malacca, with the intention of uniting with the expected Portuguese armada and then attacking the Dutch factory on Java and thereafter the Dutch bases on the islands of the Moluccas. |
| Siegfried Russwurm, responsable de la división industrial de Siemens, explica que el uso de este instrumento informático en su factoría de Fórmula 1 ha permitido a Red Bull diseñar y llevar a efecto en pocas horas, casi en tiempo real , las modificaciones, cambios y mejoras que se detectan durante las carreras y en los ensayos. | Siegfried Russwurm, person in charge of the Siemens industrial division, explains that the use of this computer science instrument in his F1 factory has allowed Red Bull to design and make in a few hours, almost in time real, the modifications, changes and improvements that are needed during the races and tests. |
Búsquedas relacionadas : Buque Factoría - Buque Factoría - Factoría De Contenidos
