Translation of "factor importante que contribuye" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Factor - traducción : Importante - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
La seguridad es un factor importante, pero difícilmente decisivo.
Safety is clearly an important factor, but it is unlikely to be a decisive one.
Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.
Self discipline the most important factor for success.
El factor fatiga es una parte importante del golf.
The fatigue factor is an important part of golf.
El factor más importante es la cantidad de alimento.
The most important factor is the quantity of food.
Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante.
I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ?
La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
Honesty was the most important factor in his success.
Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
I'm here because I have a very important message I think we have found the most important factor for success.
El otro factor importante que afecta el cociente P G es la tasa libre de riesgo.
The other important factor affecting P E is the risk free rate.
Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes.
Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru.
Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
Las tradiciones nacionales son el segundo factor más importante en el éxito olímpico.
National traditions are the second important factor in Olympic success.
Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.
SS Encontramos que el factor más importante que permite a los bonobo adquirir el lenguaje es no enseñarles.
SS We found that the most important thing for permitting Bonobos to acquire language is not to teach them.
Un factor estructural adicional importante son las rigideces en la fijación de precios y salarios .
An important structural factor relates to rigidities in wage and price setting .
El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.
Otro factor importante es la naturaleza de los pagos que normalmente procesan los sistemas de pago sistémicamente importantes 1 .
Another relevant factor is the nature of the payments which a systemically important payment system ( SIPS ) 1 normally handles .
Buscamos personas que dijeran, Sí, la raza ha sido un factor incluso ha sido un factor importante en mi decisión . Y la gente que ha votado a John McCain como resultado de ese factor, tal vez en combinación con otros factores, y tal vez aisladamente.
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante .
Competition among market players is a major driving force in this respect .
Tal vez el factor más importante en esta brecha es un extendido sentimiento de déjà vu .
Perhaps the most important factor opening this divide was a widespread sense of déjà vu.
Un factor importante en la elaboración de este plato es el denominado wok hei (鑊氣).
An important factor in the making of this dish is wok hei (鑊氣).
El factor más importante del éxito alemán es que la estructura de sus empresas mejora la calidad de sus productos.
The most important factor behind Germany s success is that the structure of its firms improves the quality of their products.
Este último es un importante factor de aumento de riesgo para las compañías de seguro mientras que los primeros no.
The latter one is a significant risk increasing factor from the view of business insurers, while the other two are not.
Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente.
America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Reconociendo que la reducción de desastres, incluso de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Recognizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
Factor de forma Form factor desktop computer
Form factor
Factor
Factor
Factor
Factor
En último lugar (pero no es lo menos importante), las autoridades de la eurozona calcularon mal el factor confianza.
Last, but not least, the eurozone authorities misread the confidence factor.
Contribuye a Tatoeba.
Contribute to Tatoeba.
Este centro podría convertirse en un importante factor para hacer realidad la futura institucionalización de Europa, que la Comunidad debe pro mover y encauzar.
Ladies and gentlemen, if we call on Parliament to be given more power, if we invoke the political strength of the votes that brought us here, if we claim to live up to the trust placed in us by our electors, then our electors, whatever their opinions, demand that we at least address the issue.
Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.
También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer,
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.
Y la actual falta de claridad se ha convertido en un importante factor de la volatilidad de los mercados, que es lo último que la Fed quiere.
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.
Al igual que la eficiencia económica de una medida, un factor importante de la selección de acciones debería ser el posible número de víctimas que se salvarán.
As well as the cost effectiveness of a measure, an important factor in the selection of actions should be the estimated potential number of casualties that will be saved.
Destacando que la reducción de los desastres, en particular la reducción de la vulnerabilidad a los desastres naturales, es un elemento importante que contribuye al logro del desarrollo sostenible,
Emphasizing that disaster reduction, including reducing vulnerability to natural disasters, is an important element that contributes to the achievement of sustainable development,
Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento.
A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth.
La verdad del asunto es que esto se relaciona con nuestra interacción, la cual es un factor importante de las políticas domésticas en este país , afirmó.
The truth of the matter is, this is about our interaction, which is an important factor of the domestic policies in this country, he said.
El factor político
The political factor
Factor de escala
Scaling factor
Factor de atenuado
Dim factor
Factor de ampliación
Zoom factor
Factor de enfriamiento
Cooling factor
Factor de movimiento
Move factor
El factor de
The factor of

 

Búsquedas relacionadas : Importante Factor Que Contribuye - Factor Que Contribuye - Principal Factor Que Contribuye - Factor Clave Que Contribuye - Factor Que Contribuye A - Factor Importante - Factor Importante - Contribuye De Manera Importante - Contribuye De Manera Importante - Escritor Que Contribuye - Autor Que Contribuye - Causa Que Contribuye - Lo Que Contribuye - Que Contribuye A