Translation of "factores ambientales externos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Y también algunos factores externos libre mercado, estado de derecho, infraestructura. | But there were also some external factors free markets, the rule of law, infrastructure. |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Los factores externos incluyen la tarea (Estructura social y decisión) y la percepción de la tarea. | Situational factors include both the task (social and decision structure) and the perception of the task. |
| A corto plazo , la evolución monetaria y del crédito puede verse afectada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos y por factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad . | In the short term , monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility . |
| 13. Destaca la necesidad de identificar en el proyecto de presupuesto por programas los factores externos que afectan los objetivos y los logros previstos, y de que en la evaluación de los resultados se tenga en cuenta la influencia de los factores externos imprevistos en lugar de que éstos actúen como elementos de distorsión | 13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors |
| La evolución a corto plazo del dinero y del crédito podría verse influenciada , entre otros factores , por la pendiente de la curva de rendimientos además de otros factores externos , y estar sujeta a cierto grado de volatilidad . | Short term monetary and credit developments can be affected , inter alia , by the shape of the yield curve and external factors , and be subject to some degree of volatility . |
| Pero los negros y otras minorías en Estados Unidos y en otras partes del mundo no comparten los éxitos, y los factores ambientales aparentemente explican las disparidades. | But blacks and other minorities in the United States and elsewhere in the world do not share in these successes, and environmental factors appear to explain the disparity. |
| Sin embargo, es demasiado pronto para concluir que la inflación es un problema del pasado, porque otros factores externos están operando en la dirección contraria. | But it is too early to conclude that inflation is a problem of the past, because other external factors are working in the opposite direction. |
| Las acciones que deben llevarse a cabo para luchar eficazmente contra la pobreza deben incidir simultáneamente sobre los factores internos y externos de la situación. | For action taken in the fight against poverty to be effective, it needs to cover both the domestic and the external factors of the situation. |
| Filtros externos | External Filters |
| Subtítulos externos | External subtitles |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Programas externos | External Programs |
| Subtítulos externos | External Subtitles |
| Datos externos | External Data |
| Datos externos | External |
| Datos externos | External Data |
| Como ocurre con todas las medidas relativas a la gestión de riesgos, también otros factores legítimos como los factores sociales, económicos, tradicionales, éticos y medio ambientales, así como la viabilidad de los controles, pueden ser pertinentes y tenidos en cuenta al tomar dichas decisiones. | As with all risk management measures, other legitimate factors, such as societal, economic, traditional, ethical and environmental and the feasibility of controls, may be relevant to and taken into account in reaching such decisions, |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| Insertando datos externos | Inserting External Data |
| Insertar Datos externos | Insert External Data |
| Configurar programas externos | Setup External Programs |
| Ignorar elementos externos | Ignore external items |
| Esto da motivos para pensar que la desaceleración de China después del primer trimestre de 2010 se debe ante todo a una combinación de factores externos y cíclicos. | Given this, China s economic slowdown since the first quarter of 2010 has apparently been caused mainly by external and cyclical factors. |
| En lo que concierne a los factores externos en 1999, est apolítica se desenvuelve en un mundo muy diferente del que conocieron los autores de los textos fundadores. | As to the external factors , competition policy in 1999 is applied in a world which is very different to that known by the authors of the basic texts. |
| Las políticas ambientales y la competitividad | Climate and Competitiveness |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| los auditores externos , y | External auditors |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| 549 p. Enlaces externos | Yuri, T., and D. P. Mindell. |
| Tipo de subtítulos externos | Type of external subtitles |
| Verificar los enlaces externos | Check external links |
| Si verificar enlaces externos. | Whether to check external links. |
| Si verificar enlaces externos | Whether to check external links |
| Verificar los enlaces externos | Check External Links |
| La evolución que ha experimentado la inflación se ha producido , en gran medida , en un contexto de dinamismo de la situación económica , pero también refleja la influencia de factores externos . | These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors . |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Una primera aproximación al análisis de las posibles causas de la persistencia de los diferenciales de inflación en la zona del euro se puede efectuar a partir del estudio de sus principales factores determinantes , es decir , factores internos tales como los costes laborales unitarios , los márgenes y los impuestos indirectos netos , y factores externos como los precios de las importaciones . | A first insight into the possible causes of the persistence of inflation differentials in the euro area can be gained by studying their underlying determinants , namely internal factors such as the unit labour costs , profit margins and net indirect taxes and external factors such as the import prices . |
| Enlaces externos González, M. 1998. | Source González, M. 1998. |
| Importar alarmas de calendarios externos | Importing Alarms from External Calendars |
| Exportar alarmas a calendarios externos | Exporting Alarms to External Calendars |
| Importar y exportar formatos externos | Importing and Exporting Foreign Formats |
| Ruta a los subtítulos externos | Path to external subtitles |
| Tomando nota de la labor que están realizando el Comité de Políticas de Desarrollo y otras organizaciones intergubernamentales sobre un índice de vulnerabilidad, que incorpora, entre otras cosas, factores de vulnerabilidad ambientales y económicos, | Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, |
