Translation of "factores asociados con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet, the unbelievers have considered their idols equal to God. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to God. |
| Las exportaciones griegas parecen haber topado con otros factores. | Greek exports appear to have been hampered by other factors. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So devise your plot, you and your partners, and let not your plot be in doubt for you. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Let not your course of action be in doubt for you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | So resolve upon your plan and call upon your associates. Then let not your plan be obscure to you. |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Unite yourselves and seek help from your idols. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre! | And yet they give associates to Allah! |
| Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. | Get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious. |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención. | In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| resume los derechos acl de imap asociados con cada nivel de permisos. | summarizes the imap acl rights associated with each permission level. |
| Los dos factores principales que impulsaron ese aumento fueron la expansión del crédito y el rápido aumento de los recursos dedicados a la administración de activos (asociados, no casualmente, con el crecimiento exponencial del ingreso en el sector financiero). | The two main factors driving that increase were the expansion of credit and the rapid rise in resources devoted to asset management (associated, not coincidentally, with the exponential growth in financial sector incomes). |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión. | Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision. |
| Con el orgasmo, entonces tienes una inyección de oxitocina y vasopresina, que están asociados con el apego. | With orgasm, then you get a real rush of oxytocin and vasopressin those are associated with attachment. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Pueden modificarse los accesos rápido asociados con cada acción seleccionando Preferencias Configurar accesos rápidos... | Changing the keyboard shortcut associated with each action can be done by selecting Settings Configure Shortcuts.... |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| Otros factores son temporarios. | Other factors are temporary. |
| O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! | Or have they associates if they are truthful. |
