La influencia de estos dos factores puede ilustrarse a través de medidas de la liquidez tales como la brecha monetaria nominal y real .	The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps .
14. Decide que los factores externos importantes también deben identificarse en el contexto de los futuros planes de mediano plazo para indicar su influencia en los resultados conseguidos por los diferentes programas	14. Decides that significant external factors should also be identified in the context of future medium term plans in order to illustrate their impact on the achievements obtained by the different programmes
Estos informes de convergencia toman también en consideración otros factores que pudieran tener influencia en la integración de los países en la economía de la zona del euro .	These convergence reports also take account of other factors that might influence the integration of the country into the euro area economy .
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.	TV programs have a bad influence on children.
La evolución que ha experimentado la inflación se ha producido , en gran medida , en un contexto de dinamismo de la situación económica , pero también refleja la influencia de factores externos .	These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .
Elemento motriz de la innovación, la empresa opera en medio de un conjunto de factores de influencia que pueden verse sometidos, en distintos grados, a los efectos de la actuación política.	As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.
Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).	They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).
Estos factores entrañarían importantes riesgos alcistas para la estabilidad de precios .	Such developments would pose significant upward risks to price stability .
Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200	Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200
Muchos factores contribuyen al rezago de la salud en Estados Unidos, y son factores que brindan también lecciones relevantes para otros países.	Many factors contribute to America s health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
Tom piensa que María es una mala influencia para John.	Tom thinks Mary has a bad influence on John.
El análisis en el marco del segundo pilar se centra en poner de manifiesto la influencia de toda una serie de factores que normalmente afectan a la evolución de los precios en el más corto plazo . Dichos factores resultan relevantes para la política monetaria porque pueden terminar por arraigarse y , por lo tanto , convertirse en una amenaza para la estabilidad de precios a medio plazo .	Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption . Asset prices and financial yields can also be used to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments .
En medio de estas transformaciones, China ganó espacio para impulsar su influencia global una influencia que está decidida a explotar, a pesar de la resistencia de algunos sectores .	Amid these transformations, China gained an opening to boost its global influence one that it is determined to exploit, despite resistance from some corners.
Independencia de toda influencia política 11	11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability .
13. Destaca la necesidad de identificar en el proyecto de presupuesto por programas los factores externos que afectan los objetivos y los logros previstos, y de que en la evaluación de los resultados se tenga en cuenta la influencia de los factores externos imprevistos en lugar de que éstos actúen como elementos de distorsión	13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors
Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte.	Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere.
La clave es que, para que funcione, tiene que haber influencia interpersonal.	The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence.
El problema estriba en distinguir entre los factores SMG que tienen una influencia material en los resultados de las empresas y los que no, pero los datos que las empresas notifican actualmente son insuficientes para permitir a los inversores hacer esa distinción.	The challenge is to distinguish between the ESG factors that have a material influence on company performance and those that do not. But the data that companies currently report are inadequate to enable investors to make this distinction.
Sos una mala influencia.	You're a bad influence.
Hay diversos factores.	Several factors are at work.
Existen muchos factores.	There are many factors.
Esto implica que los economistas y otros formadores de opinión pueden ejercer mucha influencia, para bien o para mal.	This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.
Para muchos esto deja más claro las posiciones independientes de ambas naciones, para otros es Venezuela quien pierde influencia.	For many, this makes the independent positions of the two countries clearer, for others it means that Venezuela is losing influence.
Veamos cada uno de esos factores.	Consider each of those growth factors.
Cuáles son los factores de riesgo?	What are the risk factors?
En efecto, los factores de desencadenamiento	This is of course nonsensical.
Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .	Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .
El propósito de tener influencia no es para edificar tu ego, o aumentar tu patrimonio neto.	The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.
Factores de un equilibrio equitativo de intereses	Factors involved in an equitable balance of interests
Esta dinámica de juego es tan poderosa que no sólo influencia nuestro comportamiento sino que influencia toda nuestra cultura.	This game dynamic is so powerful that it doesn't just influence our behavior, it's influenced our entire culture.
Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.	Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.
Quiero que me confieras influencia .	I want you to give me influence.
Él es una mala influencia.	He's a bad influence.
Ella es una mala influencia.	She's a bad influence.
Tom es una mala influencia.	Tom is a bad influence.
Makarenko utiliza su influencia en los medios sociales para recaudar dinero y recursos para los soldados ucranianos.	Makarenko uses his social media clout to raise money and supplies for Ukrainian fighters.
Otros factores son temporarios.	Other factors are temporary.
Luego tenemos la influencia de los disruptores externos.	Then there is the influence of outside disruptors.
La influencia de estas organizaciones está muy extendida.	The influence of these organizations is far reaching.
La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.	Paracelsus influence was intense and long lasting.
Pero todos pertenecen a comunidades donde pueden ejercer influencia para que el tráfico mejore.	But you all are members of communities, and you can exercise your community influence to create more sensible traffic flows.
Los tradicionales factores determinantes del poder de los Estados respecto de otros Estados la geografía, la demografía, la importancia económica y la fuerza militar, junto con la disponibilidad de recursos y competencia tecnológica siguen siendo importantes, pero con frecuencia son insuficientes para conferir influencia real en la política internacional.	The traditional determinants of states power relative to other states geography, demography, economic heft, and military might, coupled with the availability of resources and technological proficiency remain important but they are often insufficient to confer actual influence in international politics.
Varios factores apoyaban estos puntos de vista .	Several factors supported this view .
Identificar y medir los factores de movilización	Identify and quantify mobilisation factors
BURON estos factores, sobran razones para pedir que se adopten medidas de armonización a escala comunitaria.	ELMALAN (CG). (FR) We appreciate the attempt by the Committee on Social Affairs to present an owninitiative report on socalled atypical contracts viewed with suspicion by those concerned as unstable employment, and we know that this type of job is on the increase in the Community.

Búsquedas relacionadas : Factores De Influencia - Factores De Influencia - Factores De Influencia - Factores De Influencia - Posibles Factores De Influencia - Factores Decisivos Para - Factores Clave Para - Factores Clave Para - Control Para Factores - Factores Clave Para - Factores De Riesgo Para - Factores De éxito Para - Factor De Influencia Para

Muestra esta página en español