Translation of "factores del entorno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Preferencias del entorno | Environment Settings |
| Macro forma del entorno textual. | Macro form of the verbatim environment. |
| Macro forma del entorno textual . | Macro form of the verbatim environment. |
| Los primeros indicios de que la economía de la zona del euro se estaba viendo afectada por dichos factores se manifestaron en los sectores más abiertos al entorno exterior . | The first indications that the euro area economy was being affected by these developments were visible in sectors most exposed to the external environment . |
| La inspiración viene del mismo entorno. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| Nombre del nuevo entorno u orden. | Name of the new environment or command. |
| Mejoras y correcciones del entorno gráfico | GUI cleanup and fixes |
| Usar variables de entorno predefinidas del proxy | Use preset proxy environment variables |
| Nombre del entorno u orden a editar. | Name of the environment or command to edit. |
| Utilizar variables de entorno del proxy predefinidas | Use preset proxy environment variables |
| Obtener información del sistema y del entorno de escritorio | Get system and desktop environment information |
| Los resultados presupuestarios positivos que pudieran producirse como consecuencia de factores tales como una evolución del entorno económico más favorable de lo esperado deberían aprovecharse para acelerar el avance de la consolidación presupuestaria . | Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation . |
| Quiero dedicar un momento a hablar del modelo que hemos desarrollado, que nos permite comenzar desde arriba y observar los factores decisivos del sonido, analizar el entorno sonoro, y predecir las cuatro respuestas que acabo de exponer. | I want to spend just a moment talking about the model that we've developed, which allows us to start at the top and look at the drivers of sound, analyze the soundscape and then predict the four outcomes I've just talked about. |
| Entorno de configuración del motor, integración con KIO | Backend configuration framework, KIO integration |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Entorno | Environment |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Estos dos factores son independientes el uno del otro. | These two factors are independent of each other. |
| Bloqueador de sesiones del entorno de trabajo de KDE | Session Locker for KDE Workspace |
| Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno | Font size fixedor relative to environment |
| En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número. | In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number. |
| Entorno urbano | Urban context |
| Modo entorno | Environment Mode |
| Entorno LaTeX | LaTeX Env |
| Entorno LaTeX | LaTeX Environment |
| Entorno variable | Floating Environment |
| Editar entorno | Edit Environment |
| Entorno fuente | Source environment |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio. | We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible. |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Existen muchos factores. | There are many factors. |
| Documentación, correcciones de fallos y entorno del depurador de PHP . | Documentation, bug fixes, and PHP debugger framework. |
| Nombre del grupo al que pertenece este entorno u orden. | Name of the group, to which this environment or command belongs. |
| Mostrar diálogo de configuración del proxy por variables de entorno. | Show the proxy environment variable configuration dialog. |
| En un entorno particularmente peligroso las manifestaciones del estrés post traumático, la hiper conciencia del entorno, responder instantáneamente al peligro podría salvar la vida de alguien. | In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life. |
| Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro | Basic factors behind the international role of the euro |
| Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial | Factors determining the importance of the euro in the world economy |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Variables de entorno | Environment Variables |
| Variable de entorno | Environment Variable |
| Variables de entorno | Environment variables |
