Translation of "factura de aduanas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Factura - traducción : Factura de aduanas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Me da una factura?
May I have a receipt?
Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?
La oficina de aduanas está en la frontera.
The customs office is at the border.
Eeh! Scott! Paga mi factura!
Hey! Scott! Pay my bill!
Una factura acompañaba al paquete.
A bill came along with the package.
Mándeme la factura a casa.
Send the bill to my house.
Puedo pagar esta factura mañana.
I can pay this bill tomorrow.
Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura.
This was a small, elaborately built Ottoman mosque.
No deberías haber pagado la factura.
You shouldn't have paid the bill.
La factura debe ser pagada hoy.
The bill must be paid today.
La factura ascendía a 500 dólares.
The bill amounted to 500 dollars.
Alguien tiene que pagar la factura.
Someone has to pay the bill.
El pago de esta factura queda pendiente por hoy.
The payment of this bill is due today.
Tom se negó a pagar su factura.
Tom refused to pay his bill.
Los comisionistas de aduanas están dispuestos a integrarse en ese proceso.
What is the compensation ? That is a direct question.
No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.
Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación.
A lack of sleep affected the singer's performance.
RIBEIRO particular los funcionarios de aduanas y se preocupen de las regiones transfronterizas y periféricas.
That would be a reciprocal measure for the Commission and would permit us to continue with a degree of dutyfree arrangements which provide an incentive for the development of tourism in Ireland.
El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica.
Last month I spent a fortune on the telephone bill.
Añadiré que parece excesivo subestimar las posibilidades de diversificación del sector de los comisionistas de aduanas.
I would add that it seems excessive to underestimate the opportunities for diversification of the sector of customs agents.
Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios.
This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps.
Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices
5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando
5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices
Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua.
It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether.
Esto deja los costos de enviar desde la morgue al aeropuerto, permisos de aduanas y féretro a la familia.
This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
Los conductores de camiones, quienes protestaban contra las largas esperas en las estaciones de aduanas, ayudaron a impulsar este esfuerzo.
Truck drivers, who protested against long waits at customs stations, helped spur the effort.
La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP.
The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill.
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.
Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo.
It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament.
ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas
assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs
Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura.
But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental.
Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.
What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?
Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona.
In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long.
Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad.
Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.
La factura de la conquista de los grupos del Este alemán son enormes, y el eslogan Alemania prestará está más que caduco.
In this connection however we should point our that we feel the report itself has serious inadequacies and is vague in its premisses.
Por ejemplo , una proporción cada vez mayor del comercio exterior de la zona del euro se liquida o factura en euros .
For instance , a growing share of the euro area 's external trade is settled or invoiced in euro .
Pregunta n 54 del Sr. Killilea Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
Question No 54, by Mr Killilea Compen sation for customs clearance agents on the abolition of border controls in the single market
Además de contar con una mejor dotación material, en el futuro los funcionarios de aduanas podrán sentirse con más fuerza representantes de una cultura aduanera europea.
As well as having better equipment, customs officials could in future have a greater sense of representing a European customs system.
Muchos edificios funcionan así, probablemente en su lugar de trabajo, y las empresas lo hacen para ahorrar costes en la factura de energía.
A lot of buildings are operated this way, probably where you work, and companies do this to save money on their energy bill.
Compartimos lo manifestado por el Sr. Fuchs sobre los funcionarios y personal del cuerpo de aduanas y sobre los problemas periféricos que puedan surgir.
In Ireland the imposition of VAT on children's shoes and on hurlies hit a raw nerve, provoking uproar which hardly contributed to Europhoria.
La electricidad consiste en poner contadores, en presentar la factura, pero no crea nada, tan sólo enriquece a las compañías de electricidad.
We must obviously reduce dependence on the external oil monoculture we must implement energy in ecological terms, and give the islands a means of development that will be converted also into an instrument of independence, which is not only to do with energy but becomes a political factor.
Estas unidades se encuentran en aplicación en el aeropuerto en las aduanas y los puestos fronterizos y otras instalaciones y lugares de interés de la seguridad.
These units are implemented at the airport itself, as well as at the customs and border checkpoints and other facilities and locations of security interest.

 

Búsquedas relacionadas : En Aduanas - Alianza Aduanas - Asuntos De Aduanas - Procesamiento De Aduanas - Administración De Aduanas - Departamento De Aduanas - Oficina De Aduanas - Materia De Aduanas - área De Aduanas - Ley De Aduanas - Formulario De Aduanas - Arancel De Aduanas - Documentación De Aduanas - Agente De Aduanas