Translation of "facturar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tengo que facturar este equipaje, o es equipaje de mano? | Do I have to check this luggage, or can it be carry on? |
| Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales. | Example Please tell us the process to invoice hospitals. |
| Tengo que facturar este equipaje, o puedo llevarlo en la mano? | Do I have to check this luggage, or can it be carry on? |
| Si se da prisa, todavía podrá facturar el equipaje y subir al avión. | If you hurry, you can grant your luggage and get into the plane. |
| Asimismo , pueden emitir instrumentos financieros , como bonos y obligaciones , denominados en euros , y facturar y pagar en euros a escala internacional . | They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally . |
| así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad. Pero se enfrento a un mar de protestas de empresas y consumidores que querían mantener los precios más bajos. | So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates. |
| Como el precio de las comunicaciones depende cada vez menos de la distancia y del destino, los proveedores de servicios tienden a facturar tarifas planas, y ya no habrá necesidad de almacenar datos sobre tráfico para la facturación. | As the price charged for a communication is becoming less and less dependent on distance and destination, and service providers move towards flat rate billing, there will no longer be any need to store traffic data for billing purposes. |
| Sin embargo , las políticas de los gobiernos europeos pueden influir indirectamente en el comportamiento futuro , puesto que los participantes en los mercados las tendrán en cuenta al denominar sus pasivos , diversificar sus carteras entre distintas monedas o facturar el comercio exterior . | Indirectly , however , European public policies may influence future developments , since market participants will take these policies into account when denominating their liabilities , allocating their portfolios among different currencies , or invoicing external trade . |
