Translation of "fallar a converger" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El juez está dispuesto a fallar. | The judge is ready to pass sentence. |
| Acabas de fallar. | You just missed it. |
| No puede fallar. | This Round must not fail. |
| Un plan así está destinado a fallar. | Such a plan is bound to fail. |
| Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar. | If you go on at that rate, you will surely fail. |
| Esta vez no puedes fallar. | You cannot fail this time. |
| Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más. | But as we age, our organs tend to fail more. |
| La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación? | Does the application crash again if you repeat the same situation? |
| Él estudió duro para no fallar. | He studied hard so he wouldn't fail. |
| Hay varias cosas que pueden fallar. | There are several things that could be wrong. |
| El conducto NULO está programado para fallar. | NULL conduit is programmed to fail. |
| Simplemente debemos converger en las respuestas que damos a las preguntas más importantes de la vida humana. | We simply must converge on the answers we give to the most important questions in human life. |
| Fue gracias precisamente a esta cooperación que pudimos pues hacer converger nuestras posiciones en determinados puntos de importancia. | In this context I would also like to mention amendment No 4 which calls for the deletion of a straightforward observation on the current state of the insurance market. |
| EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar. | EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. |
| Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar. | It's called inertia. It's how we screw it up. |
| Todas las miradas parecen converger hacia Napoleón que está en el centro de la composición. | All eyes are turned towards Napoleon, who is the center of the composition. |
| Fue precisamente gracias a este empeño que las posi ciones del Parlamento y las de la Comisión llegaron a converger de modo notable. | proposal from the Commission to the Council (COM(90) 106 final doc. |
| El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo. | Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He relates the truth, and He is the Best of deciders.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He counteth the truth, and He is the Best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He narrates the truth and He is the Best of deciders' |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | He declares the truth. He is the best of judges. |
| La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges. |
| Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar. | So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| LONDRES Se suele dar por sentado que los niveles de vida de las economías emergentes van camino a converger con los de los países desarrollados. | LONDON It is often assumed that emerging economy living standards are bound to converge with those in developed countries. |
| Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir. | But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive. |
| Por supuesto, esto ayuda a que el temor de fallar ante el público disminuya a medida que la cantidad de ideas que han fallado aumenta. | Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. |
| Se puede usar la clave predeterminada de Tellico, pero la búsqueda podría fallar por el límite de accesos. | The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits. |
| Y también requería avales. Y utilizó fondos importantes para investigar, experimentar y fallar, para innovar e intentar de nuevo. | And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. |
| Al primer fallo, kdesvn build simplemente volverá a ejecutar la orden make. Lo crea o no, ésto a veces funciona realmente, y además si vuelve a fallar lo hará rápidamente. | On the first failure, kdesvn build will simply re run the make. Believe it or not, but this sometimes actually works, and is quick to fail if it will not work. |
| La segunda complicación es que, en vez de converger, los modelos locales de regulación financiera se multiplican, incluso entre los países avanzados con instituciones bien desarrolladas. | The second complication is that, rather than converging, domestic models of financial regulation are multiplying, even among advanced countries with well developed institutions. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Say, I am on the clear proof from my Lord, whereas you deny Him I do not have what you are impatient for there is no command except that of Allah He states the truth and He is the Best of Judges. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | I do not possess what you seek me to hasten the decision belongs solely to God. He states the truth, and He is the Best of Judges. |
| Yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar . | Say Surely I have manifest proof from my Lord and you call it a lie I have not with me that which you would hasten the judgment is only Allah's He relates the truth and He is the best of deciders. |
| La medicina ha hecho un gran trabajo y ahora vivimos más. Pero el problema es que al envejecer los órganos tienden a fallar. Por eso actualmente no hay suficientes órganos. | Medicine has done a much better job of making us live longer, and the problem is, as we age, our organs tend to fail more, and so currently there are not enough organs to go around. |
| Y a propósito, Tony Hayward, el anterior ejecutivo jefe de la BP, tenía una placa en su escritorio con esta frase como inspiración Qué tratarías de hacer si supieras que no puedes fallar? | By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Desde mediados de los años noventa hasta alrededor de 1998 , el rendimiento de los bonos suecos a largo plazo tendió a converger hacia los tipos de interés de los países de la UE en los que los rendimientos de los bonos eran más bajos . | From the mid1990s until around 1998 Swedish long term bond yields tended to converge towards the rates of those EU countries with the lowest bond yields . |
Búsquedas relacionadas : Converger A Cero - Tienden A Converger - A Fallar - Converger Hacia - Converger En - Converger Con - Converger Gradualmente - Fallar A Cabo - Correr A Fallar - Continúa A Fallar
