Acabas de fallar.	You just missed it.
No puede fallar.	This Round must not fail.
Este es el modo más seguro de triunfar.	This is the surest way to succeed.
Layla llegó a un asentamiento aborigen de modo seguro.	Layla reached an Aboriginal settlement in safety.
Seguro que quieres activar el modo de navegación privada?	Are you sure you want to turn on private browsing?
Esta vez no puedes fallar.	You cannot fail this time.
Las directivas de Configuración que controlan el Modo Seguro son	Table 22 1.
Él estudió duro para no fallar.	He studied hard so he wouldn't fail.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Hay varias cosas que pueden fallar.	There are several things that could be wrong.
Se han guardado sus preferencias pero, como KDE se está ejecutando en modo seguro, no podrá activar los efectos del escritorio. Por favor, salga del modo seguro para activarlos.	Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe mode desktop effects cannot be enabled at this time. Please exit failsafe mode to enable desktop effects.
Al desactivar el modo HTML perderá el formato del texto, está seguro?	Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Un plan así está destinado a fallar.	Such a plan is bound to fail.
El conducto NULO está programado para fallar.	NULL conduit is programmed to fail.
y yo digo que no estoy seguro. Voy a pensarlo a groso modo.	And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly.
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.	If you go on at that rate, you will surely fail.
Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más.	But as we age, our organs tend to fail more.
EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.	EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.
El subsistema de carteras proporciona un modo conveniente y seguro para manejar todas sus contraseñas.	The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords.
Cambiar del modo HTML al plano hará que el texto pierda el formato. Está seguro?	Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Ah, seguro, seguro, tuve momentos de mayor aprecio por mi cuerpo, del modo en que un padre abusivo puede a veces tener momentos de bondad.	Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar.	It's called inertia. It's how we screw it up.
La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?	Does the application crash again if you repeat the same situation?
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
El Modo Seguro de PHP es un intento para resolver el problema de la seguridad en un servidor compartido.	The PHP safe mode is an attempt to solve the shared server security problem.
Lo que pasaba era que la familia debía llevar a sus parientes a algún lugar de algún modo seguro,	What happened was that the family had to get their loved ones some safe place somehow.
Optó por escoger el modo de corrección por 'substituición '. Está seguro que desea perder sus archivos de imágenes originales?	You chose the'overwrite 'correction mode. Are you sure you want to lose your original image files?
Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar.	So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
De ningún modo es seguro que una intervención de los Estados Unidos ayudaría a reducir el riesgo de un conflicto más amplio.	It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
Yo estaba seguro de que, si de algún modo podemos hacer que las cosas imiten la vida, podremos dar un paso más.	So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.
Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir.	But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Seguro	Secure
Seguro	Secure
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He relates the truth, and He is the Best of deciders.'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He counteth the truth, and He is the Best of deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He narrates the truth and He is the Best of deciders'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge.

Búsquedas relacionadas : Fallar Dispositivo Seguro - Fallar Freno Seguro - Fallar Sistema Seguro - Fallar Estado Seguro - Modo Seguro - Modo Seguro - Modo Seguro - En Modo Seguro - Modo Seguro El Poder - Fallar En - Fallar Rapido

Muestra esta página en español