Sistema de acceso seguro.	Security pass system.
Acabas de fallar.	You just missed it.
No puede fallar.	This Round must not fail.
Esta vez no puedes fallar.	You cannot fail this time.
Él estudió duro para no fallar.	He studied hard so he wouldn't fail.
El juez está dispuesto a fallar.	The judge is ready to pass sentence.
Hay varias cosas que pueden fallar.	There are several things that could be wrong.
Un plan así está destinado a fallar.	Such a plan is bound to fail.
El conducto NULO está programado para fallar.	NULL conduit is programmed to fail.
proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10	This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10
Si vas a esa velocidad, seguramente vas a fallar.	If you go on at that rate, you will surely fail.
Pero mientras envejecemos, nuestros órganos tienden a fallar más.	But as we age, our organs tend to fail more.
EB si lo desplegamos antes, el paracaidas podría fallar.	EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail.
Por ejemplo, si empieza a fallar el sistema educativo público, se suele substituirlo en el extremo superior de la distribución de los ingresos por un sistema privado, con consecuencias negativas para la movilidad intergeneracional.	For example, if public education systems start to fail, they are often replaced at the upper end of the income distribution by a private system, with adverse consequences for intergenerational mobility.
Esta es la inercia. Y así es como podemos fallar.	It's called inertia. It's how we screw it up.
La aplicación vuelve a fallar si reproduce la misma situación?	Does the application crash again if you repeat the same situation?
Estoy seguro de que no sería muy difícil descubrir quién se infiltró en nuestro sistema.	I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías	Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal.	Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system.
Así que sigan, pregúntense qué podrían hacer si supieran que no pueden fallar.	So go ahead, ask yourself, what would you attempt to do if you knew you could not fail?
Los reguladores en todo el mundo han trabajado duro para que el sistema financiero sea más seguro.	Regulators around the world have worked hard to make the financial system safer.
Los riesgos climáticos que hemos vivido nos confirman la necesidad de aplicar un sistema de seguro de calamidades.	The weather pattern we have seen recently confirms the need to set up a system to provide cover in the event of a disaster.
Pero estoy de acuerdo con él en esto. Podemos sobrevivir, o podemos fallar y no sobrevivir.	But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Seguro	Secure
Seguro	Secure
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He relates the truth, and He is the Best of deciders.'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He counteth the truth, and He is the Best of deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is only for Allah, He declares the truth, and He is the Best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	Judgement lies with Allah alone. He declares the Truth, and He is the best judge.'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is for Allah only. He telleth the truth and He is the Best of Deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	Judgement belongs only to Allah He expounds the truth and He is the best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He narrates the truth and He is the Best of deciders'
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The decision is only for Allah. He relates the truth, and He is the best of deciders.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The (final) Judgment is in the hands of God. He reveals the Truth and He is the best Judge.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	He declares the truth. He is the best of judges.
La decisión pertenece sólo a Alá Él cuenta la verdad y Él es el Mejor en fallar .	The command rests with none but Allah He declares the truth, and He is the best of judges.
kde dir especifica el directorio que contiene KDE en su sistema. Sino está seguro, lea el archivo README para obtener los detalles.	kde dir specifies the directory containing KDE on your system. If you are not sure, read the README file for details.
Se puede usar la clave predeterminada de Tellico, pero la búsqueda podría fallar por el límite de accesos.	The default Tellico key may be used, but searching may fail due to reaching access limits.
Estoy seguro.	I was sure of it.
Estoy seguro.	I'm certain.
Estoy seguro.	I'm sure.
Es seguro.	It's a sure thing.

Búsquedas relacionadas : Fallar Dispositivo Seguro - Fallar Modo Seguro - Fallar Freno Seguro - Fallar Estado Seguro - Sistema Seguro - Sistema Seguro - Sistema De Seguro - Fallar En - Fallar Rapido - Puede Fallar - Sin Fallar

Muestra esta página en español