Translation of "falta de firmeza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the example of a bad saying is like a filthy tree, which is cut off above the ground, therefore not having stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the likeness of a corrupt word is as a corrupt tree uprooted from the earth, having no stablishment. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the similitude of the foul word is as a foul tree, uprooted from upon the earth, and there is for it no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the parable of an evil word is that of an evil tree uprooted from the surface of earth having no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the parable of a bad word is that of a bad tree it is uprooted from the ground it has no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the example of an evil word is that of an evil tree, uprooted from the surface of the earth, wholly unable to endure. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the similitude of a bad saying is as a bad tree, uprooted from upon the earth, possessing no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the parable of a bad word is that of a bad tree uprooted from the ground, it has no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | The likeness of a corrupt word is like a corrupt tree uprooted from the earth having no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | An evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the parable of an evil word is as an evil tree pulled up from the earth's surface it has no stability. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | but an evil word is like an evil tree torn out of the earth it has no foothold. |
| Una mala palabra es, al contrario, semejante a un árbol malo arrancado del suelo le falta firmeza. | And the parable of an evil Word is that of an evil tree It is torn up by the root from the surface of the earth it has no stability. |
| Sin firmeza, nada es posible. | Without firmness, nothing is possible. |
| Sujeta la raqueta con firmeza. | Hold the racket tight. |
| Sujeta esta escalera con firmeza. | Hold this ladder steady. |
| La firmeza debe ir acompañada de la claridad. | Firmness must be accompanied by clarity. |
| Y avanzó con tal calma y firmeza y una total falta de miedo que pudo caminar directamente hasta el primer fusil, puso su mano sobre este y lo bajó. | And she walked forward with such calm and such clarity and such total lack of fear that she could walk right up to the first gun, put her hand on it and lower it. |
| Todas las capitales europeas adolecen de una notoria falta de visión, coraje y firmeza de propósito, pero esto se aplica especialmente a Berlín (y al gobierno tanto como a la oposición). | A lack of vision, courage, and strength of purpose is on display in all European capitals, but especially so in Berlin (and on the part of government and opposition alike). |
| La firmeza y la claridad son indispensables. | Firmness and clarity are indispensable. |
| Él, con firmeza, dijo Genug ist genug! | Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said, Genug ist genug! |
| Serbia se opone aún con más firmeza. | Serbia is even more strongly opposed. |
| o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía . | or 4 ) the free intraday delivery of securities . |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She arms her waist with strength, and makes her arms strong. |
| Ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos | She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms. |
| Sin embargo las mujeres de Mazaya han mostrado firmeza frente a sus agresores. | Nevertheless, the women of Mazaya have shown steadfastness in the face of their aggressors. |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle. | The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street. |
| Abe sintió como una traición la falta de firmeza de Obama frente a la creación de la zona de identificación aérea (que es el último en una serie de actos agresivos de China tendientes a alterar el statu quo del mar de China Oriental). | Abe feels let down by Obama s decision not to take a firm stand on the ADIZ the latest in a series of aggressive moves by China to upend the status quo in the East China Sea. |
| Firmeza La firmeza de los pagos transfronterizos procesados por una conexión bilateral se determinará con arreglo a lo dispuesto en sección c ) , punto 2 , y en el artículo 4 , sección d ) , punto 2 . | Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . |
| nuevo y con insistir en esta cuestión con la mayor firmeza posible. | will be formed in Europe, based on the element of discrimination. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a la firmeza de la liquidación en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation |
| La firmeza original amenaza con ser debilitada por la confusión y la inseguridad. | In particular, it is unacceptable for the impression to be given that the European Parliament is behind this initiative. |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
Búsquedas relacionadas : Firmeza - Firmeza - Firmeza Inmediata - Firmeza Mecánica - Nivel De Firmeza - Pérdida De Firmeza - Firmeza De Propósito - Hablar Con Firmeza - Determinado Con Firmeza - Ha Adquirido Firmeza - Decir Con Firmeza - Declarado Con Firmeza - Sujete Con Firmeza
