Translation of "falta de insistencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le pregunté con insistencia Por qué regresaste? | And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? |
| Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia. | They refused to talk to me in spite of my earnest request. |
| Y estuvo así gracias a la calmada insistencia de su dueña. | And he was kept there by the owner's calm insistence. |
| La falta de dinero, combinada con la insistencia de Estados Unidos en ideas erróneas sobre cómo responder a la crisis, provocó que dicha crisis fuese mucho más profunda y más larga de lo que debería haber sido. | The lack of money, combined with America s insistence on flawed ideas about how to respond to the crisis, caused the downturn to be far deeper and longer than it should have been. |
| Por último, una observación muy simple en relación con este último análisis en el proyecto de resolución común falta, a mi modo a ver, una insistencia sobre la necesidad de la resolución de otras situaciones injustas en la región. | In the first place, after clearly condemning the annexation of Kuwait by Iraq and putting on record the absolute and immediate need to restore the inter national order that has been violated, it should be noted that the situation has arisen at a time and in historical circumstances in which we may be permitted to think that the system of collective security established at the San Francisco Conference may be enjoying new applicability and a new lease of life. |
| Precisamente el Grupo Socialista ha intentado con insistencia y con todo tipo de pretextos, seguridad | It is only to pretend that the Commission is dealing with the problem, but that pretence involves at least the need for effective remedies. |
| Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar. | The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He asks you for them, and presses you, you are niggardly, and He brings to light your rancour. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He required it of you and importuned you, ye would be niggardly, and He will bring to light your secret malevolence. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill wills. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | Were He to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and He would expose your unwillingness. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He were to ask you for your possessions and press you (in that regard), you would have grown niggardly, and Allah would have brought your failings to light. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | Should He ask it from you and press you, you will be stingy, and He will expose your spite. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He asked you for them, and presses you, you would be mean and He would expose your anger. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give. Thus, He would make your malice become public. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He were to ask it wealth of you, and continued to press you, you would be niggardly, and this would show your ill will. |
| Si os los reclamara con insistencia, os mostraríais avaros y descubriría vuestro odio. | If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill feeling. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto | I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner. |
| Con mayor insistencia imploro que lo hagáis, para que yo os sea restituido pronto | But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. |
| La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme. | Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| China prosiguió está apartándose en realidad de su decidida insistencia de otro tiempo en la fijación de metas de crecimiento. | China, he went on, is in fact moving away from its once single minded emphasis on growth targeting. |
| Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole Él es digno de que le concedas esto | When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, He is worthy for you to do this for him, |
| Ellos fueron a Jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole Él es digno de que le concedas esto | And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this |
| Poco después del hecho, Rumi se fue a los Estados Unidos por insistencia de sus familiares y amigos. | Rumi departed for the US shortly thereafter, at the urgings of family and friends. |
| Una insistencia rígida en sus prerrogativas por parte de cada institución no haría sino obstaculizar el pro greso. | The rigid in sistence by each institution on its prerogatives would stultify progress. |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
Búsquedas relacionadas : Insistencia - Insistencia En - Insistencia En - Ante La Insistencia - Insistencia En Que - Insistencia En La Calidad - Falta - Falta De - Falta De - Falta De - Falta De - Falta De
