Translation of "falta de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo. | There's no need to hurry. We have plenty of time. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora. | For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss. |
| Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo. | Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time. |
| Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial. | The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination. |
| No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido. | There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there. |
| La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática. | Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar. |
| Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes. | Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo. | It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time. |
| Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice. | It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts. |
| Decía que hacía falta tiempo para construir un Estado y una democracia tiempo y una mezcla de pragmatismo y fe, de paciencia y audacia, de respeto de los demás y amor propio. | Time is needed, she says, to build a state and construct a democracy time and a mixture of pragmatism and faith, of patience and audacity, of respect for others and regard for oneself. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Al mismo tiempo, mucha gente no está satisfecha con su sistema operativo habitual, fundamentalmente por su falta de estabilidad y prestaciones. | At the same time, many people are not satisfied with their current operating system, often because of the lack of stability and performance found in those operating systems. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo. | The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time. |
| Qué falta de responsabilidad! | How irresponsible! |
| Qué falta de sensibilidad! | How insensitive! |
| Qué falta? | What is missing? |
| Mi falta. | My mistake. |
| Falta algo. | Something's missing. |
| Falta Tomás. | Tom is missing. |
| Falta algo. | There's something missing. |
| Falta complemento | Missing Plugin |
| Falta información. | Some information is missing. |
| Falta herramienta | Tool Missing |
| Falta perfil | Profile missing |
| Falta perfil | pppd is missing |
| Falta perfil | pptpclient is missing |
| Falta perfil | vtun is missing |
| Falta perfil | ssh is missing |
| Falta educación. | There is a lack of education here. |
| No nos falta de nada. | We lack nothing. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Es una falta de respeto. | It is a lack of respect. |
| Es una falta de respeto. | It's disrespect. |
| Falta la valija de Tomás. | Tom's suitcase is missing. |
| Es solo falta de educación? | Is it just about a lack of education? |
| Perfil de color en falta | Missing Color Profile |
| Falta el archivo de datos | Data file is missing |
| Falta la conversión de unidades | Missing unit conversion |
| falta id de la entrada | entry missing id |
| Falta la dirección de remite. | The sender address is missing. |
Búsquedas relacionadas : Me Falta Tiempo - Falta Del Tiempo - Nos Falta Tiempo - La Falta De Tiempo - Por Falta De Tiempo - El Tiempo Que Falta - Falta En El Tiempo - El Tiempo Que Falta - Falta - Falta De - Falta De - Falta De - Falta De
