Translation of "falta en el tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Falta - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo.
We couldn't finish the job for lack of time.
No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
Eran prioridades en ocho terrenos. Por falta de tiempo no puedo citarlas ahora.
For example, we are all of us together moving tranquilly towards the abyss.
Hará falta un tiempo para que Bitcoin se imponga, pero en 2013 podría haber un cambio , predice.
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.
Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial.
The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination.
Eso hace falta en el mundo.
We need that in the world.
Resume el problema en tres puntos falta de reconocimiento teórico, falta de reconocimiento político y falta de identificación en el ámbito emocional (con la historia e ideología del partido).
It summed up the problem in three points a lack of theoretical recognition, a lack of political recognition and a lack of identification on an emotional level (of the party's history and ideology).
No falta mucho tiempo para que empiece la reunión, entremos a ver quién ha venido.
There's not a lot of time left until the meeting starts. Let's go inside and have a look at who's there.
Originalmente había más escenas, pero muchas de ellas debieron ser editadas por falta de tiempo.
Originally there were more scenes, but several of them had to be cut out for time.
Falta el punto.
The period is missing.
Falta el artículo.
The article is missing.
Falta el nombre
Missing Name
Falta el idioma
Language missing
Falta el dispositivo
Token missing
Falta el dispositivo
openvpn is missing
Falta el dispositivo
openssl is missing
En fin, si falta uno, el danés, está bien, es magnífico, porque al menos falta uno!
And anyway if one, the Danish, is missing, that is fine, because at least one is missing, and that happens, let us admit, fairly often!
Nos hace falta California en el inglés americano.
We're missing California from American English.
Falta el paréntesis derecho
Missing right parenthesis
Lo echo en falta.
I miss it.
Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta.
At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done.
Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.
Si su falta de tiempo libre o sus habilidades no le permiten participar activamente en el desarrollo de kde , considere la posibilidad de ayudar económicamente a kde .
If your busy schedule or skills do not permit you to be actively involved in kde development, please consider supporting kde financially.
AB Falta el número 3?
AB I think you left out the number 3?
Todavía falta lijar el marco.
The frame still has to be sanded.
Falta el archivo de datos
Data file is missing
Falta el controlador del telescopio.
Telescope driver is missing.
No echáis eso en falta?
Don't you miss that?
Perfil de color en falta
Missing Color Profile
La escena en la que Apu tiene diferentes cortes de cabello, originalmente incluía tres estilos más, pero fue cortada por falta de tiempo.
The montage of Apu getting several different hair styles originally included three more, but they ended up being cut for time.
En la columna debe , la falta de avance en el ámbito social.
Ladies and gentlemen, this is a dangerous path because while we may see clearly what we are destroying we do not see what we are constructing.
Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.
El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
The world was not made in time, but with time.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
Retrocedamos en el tiempo.
And let me step back in time.
Dónde está el dólar que falta?
Where is the missing dollar?
El optimismo es falta de información.
Optimism is lack of information.
Falta el nombre de la variante
Missing Variant Name
Falta el controlador de la impresoraName
Missing Printer Driver
Falta el controlador de la impresora
Missing printer driver
En la cocina falta un lavavajillas.
The kitchen lacks a dishwasher.
Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán,
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,
Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero.
She couldn't study abroad for lack of money.
En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.
La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática.
Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.

 

Búsquedas relacionadas : El Tiempo Que Falta - El Tiempo Que Falta - Me Falta Tiempo - Falta Del Tiempo - Falta De Tiempo - Nos Falta Tiempo - El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - En Falta - La Falta De Tiempo - Por Falta De Tiempo - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo