Translation of "faltas en los demás" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Others Rest Everybody Each Everyone Faults Fouls Spelling Foul Mistakes

Examples (External sources, not reviewed)

Nada es más fácil que encontrar faltas en los demás.	Nothing is easier than finding fault with others.
Hay faltas en este ejercicio?	Are there any mistakes in this exercise?
Hay muchas faltas en esta traducción.	There are a lot of mistakes in this translation.
Borra sus faltas, perdónales!	But forgive them, and overlook (their misdeeds).
Borra sus faltas, perdónales!	But pardon them, and overlook.
Borra sus faltas, perdónales!	Pardon them, then, and overlook their deeds.
Borra sus faltas, perdónales!	But bear with them and pardon them.
Borra sus faltas, perdónales!	Yet excuse them and forbear.
Borra sus faltas, perdónales!	But pardon them and overlook their misdeeds .
Borra sus faltas, perdónales!	Forgive and ignore them.
Todavía cometo muchas faltas.	I still make many mistakes.
Tú no faltas a Tu promesa.	Verily Thou failest not the tryst.
Tú no faltas a Tu promesa.	Surely You never break a promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	Indeed You do not break Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	You do not break Your promise'
Tú no faltas a Tu promesa.	Indeed, You do not fail in Your promise.
Tú no faltas a Tu promesa.	Surely, You never fail to fulfill Your promise.
Me encuentro faltas todo el tiempo.	Mistakes happen to myself all the time.
Otra cuestión es qué tipo de ventaja obtienen los infractores en las faltas intencionadas examinadas.	Another question is what type of advantage the violators obtained in the actions deliberately carried out.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Condemn us not if we forget, or miss the mark!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Take us not to task if we forget or make mistakes!
Si faltas a mi clase, te mato.	If you skip my class, I will kill you.
Él es consciente de sus propias faltas.	He's aware of his own faults.
Si faltas a mis clases, te mato.	If you skip my classes, I'll kill you.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Do not seize us if we forget or are mistaken our Lord!
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	For it shall be the good it earnoth, and against it the evil it earnoth.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Our Lord, do not condemn us if we forget or make a mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	(O Believers, pray like this to Allah Our Lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	'Our Lord, do not take us to account if we have forgotten, or made a mistake.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.
Señor! No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!	They pray , Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake!
No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!	Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. Borra sus faltas, perdónales!	Yet pardon them, and forgive surely God loves the good doers.
No confíes demasiado en los demás!	Don't rely too much on others.
Tom nunca piensa en los demás.	Tom never thinks about others.
Él siempre confía en los demás.	He would always confide in others.
Los demás se graduarán en junio.	The rest are scheduled to graduate this June.
Es fácil encontrar defectos en los demás.	It is easy to find fault with others.
ATENAS Como Macbeth, los políticos tienden a cometer pecados nuevos para tapar las faltas viejas.	ATHENA Layaknya Macbeth, pembuat kebijakan cenderung melakukan dosa dosa baru untuk menutupi perilaku buruk mereka yang terdahulu.
Los inversores y la inspección han entablado incontables procesos para recibir indemnizaciones o sancionar faltas.	Investors and regulators have brought a vast number of claims for compensation or to punish misconduct.
En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores.	The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious.
Los demás miem	The other members of the

Muestra esta página en español