Translation of "familia de las lenguas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas personas creen que la escritura de los Indus representa una forma antigua de la familia de lenguas dravídicas, que es la familia de las lenguas habladas en la mayor parte del sur de la India actual. | These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today. |
| Si miran a un mapa de la India actual, verán que la mayoría de las lenguas habladas en el norte de la India pertenecen a la familia de las lenguas Indo Europeas. | If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family. |
| Las lenguas no están grabadas en piedra. Las lenguas viven a través de todos nosotros. | Languages are not carved in stone. Languages live through all of us. |
| Las lenguas contienen patrones. | Languages contain patterns. |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages! |
| Me gustan las lenguas extranjeras! | I like foreign languages. |
| Mi hobby son las lenguas. | My hobby is languages. |
| Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas. | If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed. |
| sobre proyectos legislativos comunitarios disponibles en las versiones de todas las lenguas , junto con el proyecto legislativo en las versiones de todas las lenguas | on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions |
| La cultura destruye a las lenguas. | Culture destroys languages. |
| Las lenguas no son su fuerte. | Languages aren't his forte. |
| Todas las lenguas tienen una cultura. | All the languages have a culture. |
| Con este motivo, la Dirección de Lenguas Indígenas del Viceministerio de Interculturalidad invita a participar del Reto de las Lenguas | To mark the occasion, the Office of Indigenous Language of the Vice Ministry of Interculturality of the Ministry of Culture invited Peruvians to participate in the LanguageChallenge |
| Las lenguas con más fuerza son el alemán, el japonés, el francés. Todas las lenguas del oeste de Europa tienen bastante fuerza. | The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. |
| iquest Cuáles son las lenguas oficiales de la UE ? | What are the official languages of the EU ? |
| Una de ellas son las relaciones lejanas entre las lenguas humanas. | One thing is distant relationships among human languages. |
| África es el hogar de 1.000 lenguas 2.000 es otra de las estimaciones de las que se habla con más de 2.000 lenguas y dialectos. | Africa is home to over 1,000 languages 2,000 is another estimate that's out there with over 2,000 languages and dialects. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| Todas las lenguas del mundo son bonitas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Todas las lenguas del mundo son magníficas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Si en Tatoeba todas las lenguas son iguales, por qué hay más frases a favor del esperanto que del resto de las lenguas? | If in Tatoeba all the languages are equal, why are there more sentences in favor of Esperanto than in favor of the rest of the languages? |
| Otra concentración importante de lenguas con sonidos retroflejos corresponde a las lenguas aborígenes de Australia y el Pacífico Occidental (Nueva Caledonia). | The other major concentration is in the indigenous languages of Australia and the Western Pacific (notably New Caledonia). |
| Es necesario hacer más fácil el estudio de las lenguas. | It is necessary to make the study of languages easier. |
| Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! | Ah, if all of us could speak all languages! |
| Tatoeba no tiene todas las lenguas que necesito. | Tatoeba doesn't have all the languages that I need. |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Las lenguas oficiales de Bangladesh son el bengalí y el inglés. | The official languages of Bangladesh are Bangla and English. |
| Pero también juega un papel en la preservación de las lenguas amenazadas, por el establecimiento de comunidades que velan por la conservación de las lenguas en su forma tradicional. | But it also plays a role in the preservation of endangered languages, by creating communities that ensure the conservation of languages in their traditional forms. |
| Tatoeba es realmente multilingüe. Todas las lenguas están interconectadas. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| En las lenguas indígenas ngäbere y Buglere es persona. | Ngäbere and Buglere are distinct languages in the Chibchan language family. |
| El 80 de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas. | 80 of all English words come from other languages. |
| Olvídate del agua helada y únete al reto de las lenguas indígenas | Forget Ice Water, Take the Indigenous Language Challenge Instead Global Voices |
| Quiero ver películas procedentes de todos los países, en todas las lenguas. | I want to watch movies from all countries, of all language. |
| Entendemos las dificultades materiales que resultan del reconocimiento oficial de nuestras lenguas. | I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the |
| Activismo Digital de Lenguas Indígenas | Indigenous Languages Digital Activism |
| Esta lengua, que es parte de la familia de las lenguas chibchenses, era hablada por los muiscas, quienes vivieron en el altiplano del centro de Colombia, que incluye el área que rodea la actual Bogotá. | The language, part of the Chibcha linguistic family, was previously spoken by the Muisca people, who lived around Colombia's central highlands including the area surrounding present day Bogotá. |
| Auxiliares en lenguas europeas Los verbos auxiliares que aparecen en las lenguas europeas generalmente sirven para expresar modalidad, obligación o aspecto. | The verbs expressing modality appear immediately above the verbs expressing aspect, and the verbs expressing aspect appear immediately above the verbs expressing voice. |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua. | Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own. |
| Habla diez lenguas. | He speaks ten languages. |
| Qué lenguas sabes? | What languages do you know? |
| Están destruyendo lenguas. | They are wiping out languages. |
| Arriba están las matemáticas y lenguas, luego las humanidades, y abajo están las artes. | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| Ambos documentos se publicarán próximamente en todas las lenguas oficiales de la Comunidad . | Both documents will be available in all official Community languages in due course . |
| Aumentemos las lenguas en los que busca de siete a 70 o más. | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
Búsquedas relacionadas : Las Malas Lenguas - Entre Las Lenguas - Preservación De Las Lenguas - Las Lenguas En Peligro - La Diversidad De Las Lenguas - Lenguas Itálicas - Lenguas Orientales - En Lenguas - Lenguas Africanas - Lenguas Romanas - Lenguas Antiguas - Lenguas Indigenas - Lenguas Aplicadas - Lenguas Occidentales
