Translation of "familia disfuncional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es disfuncional. | It's dysfunctional. |
| Tengo que decíroslo encontré a toda mi familia cuando fui adulto. Me pasé toda mi vida adulta encontrándolos, y ahora tengo una familia totalmente disfuncional como todo el mundo. | I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else. |
| Me he acostumbrado mucho a este comportamiento disfuncional. | I've become very familiar with its dysfunctional behavior. |
| La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional. | The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 |
| Esto es especialmente cierto cuando la asistencia ingenua sirve para reforzar un statu quo disfuncional. | This is particularly the case when naïve assistance serves to reinforce a dysfunctional status quo. |
| En consecuencia, el acuerdo marco está creando un caos estratégico en una región ya disfuncional. | As a result, the framework agreement is creating strategic chaos in an already dysfunctional region. |
| A consecuencia de ello, la formulación de la política económica rusa es fragmentaria y disfuncional. | As a result, Russian economic policymaking is fragmented and dysfunctional. |
| Pero no era tan simple. Porque cuando me salí de la unidad, estaba completamente disfuncional. | But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all. |
| De modo que las políticas distorsivas del gobierno ayudaron a perpetuar un modelo de crecimiento disfuncional. | In this way, China s distortionary policies have helped to perpetuate a dysfunctional growth model. |
| Esto es irónico, dado que el sistema político de ese país se ha considerado disfuncional desde hace mucho tiempo. | This is ironic, given that the country s political system has long been regarded as dysfunctional. |
| La familia es la familia. | Family is family. |
| Mientras un gobierno estadounidense disfuncional se asoma al abismo, China el mayor acreedor extranjero de Estados Unidos tiene mucho en juego. | As a dysfunctional US government peers into the abyss, China America s largest foreign creditor has much at stake. |
| Mi familia no es una familia grande. | My family isn't such a big family. |
| La familia Mocenigo fue una familia veneciana. | The Mocenigo family was a Venetian family. |
| familia | family |
| Familia | Family |
| Familia | Family |
| Mi sí mismo disfuncional pudo, de hecho, conectarse con otro sí mismo que no era el mío. Y me sentía muy bien. | My dysfunctional self could actually plug in to another self, not my own, and it felt so good. |
| Mi familia no es una familia tan grande. | My family isn't such a big family. |
| Tienes familia? | Do you have a family? |
| Tiene familia? | Do you have a family? |
| Son familia. | They're family. |
| Familia 1 | Family 1 |
| Familia 2 | Family 2 |
| Familia base | Base family |
| Familia base | Base family |
| Familia juzgada | Family on trial |
| El problema es que en muchos países, sean desarrollados o no, la relación que existe actualmente entre el sector privado y el gobierno es disfuncional. | The problem is that in many countries, both developed and developing, the current relationship between the private sector and the government is often dysfunctional. |
| Tengo una familia. | I have a family. |
| No tengo familia. | I have no family. |
| Quiero una familia. | I want a family. |
| Somos una familia. | We are a family. |
| Somos una familia. | We're a family. |
| No somos familia. | We're not family. |
| Ellos son familia. | They're family. |
| Ellas son familia. | They're family. |
| Todos tenemos familia. | We all have families. |
| Somos prácticamente familia. | We are practically family. |
| Familia de fuentes | Font Family |
| Ver Esquema Familia | View Scheme Family |
| La familia Rahmon. | The Rahmon family. |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| La tierra lamentará, familia por familia la familia de la casa de David aparte, y sus mujeres aparte la familia de la casa de Natán aparte, y sus mujeres aparte | And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart |
| Por disfuncional que parezca la Europa descentralizada en estos tiempos, podría ser benéfico para India ir en esa dirección, incluso cuando Europa lucha por centralizarse más. | As dysfunctional as a decentralized Europe seems to be these days, India might benefit from moving a few steps in that direction, even as Europe itself struggles to become more centralized. |
| Es una reliquia de familia. Ha pertenecido a mi familia por varias generaciones. | It's an heirloom. Been in my family for generations. |
Búsquedas relacionadas : Una Familia Disfuncional - Disfuncional - Disfuncional Convertido - Relación Disfuncional - Comportamiento Disfuncional - Siendo Disfuncional - Sistema Disfuncional - Ambiente Disfuncional - Sangrado Uterino Disfuncional - Sistema Inmune Disfuncional - Familia - Tu Familia - Querida Familia
