Translation of "familiarizados con detalle" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Quizá estén familiarizados con esta literatura.
Maybe you're familiar with this literature.
Algunos, estoy seguro, estarán familiarizados con esto.
Some of you, I'm sure, will be familiar with this.
Muchos japoneses están familiarizados con esta melodía.
This melody is familiar to many Japanese.
Estamos todos muy, muy familiarizados con internet.
We're all very, very familiar with the Internet.
Todos estamos familiarizados con la idea de personalización.
We're all familiar with the idea of customization or personalization.
Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN.
You'll be familiar with the double helix of DNA.
Muchos de ellos no están familiarizados con el continente.
And many of them are not really familiar with the continent.
Quienes sean del norte de India estarán familiarizados con este.
Those of you from northern India will be familiar with this.
Un caso con el que estamos familiarizados es con los celulares. De acuerdo?
One place we're all familiar with seeing this is with cell phones. Right?
Todos piensan que están muy familiarizados con la idea de ensayo.
And everybody thinks they're very familiar with the idea of a trial.
Se lo explicó con detalle.
He explained it in detail.
Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca.
Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly.
Al menos, puede decirse que los egipcios estaban familiarizados con los mashauash.
At the very least, it can be said that the Egyptians were familiar with the Meshwesh.
O si están familiarizados con La Princesa Prometida, podría crear un hombre con seis dedos.
Or if you're familiar with The Princess Bride, it could create a six fingered man.
Lo podrías explicar con más detalle?
Would you explain it in more detail?
Oímos sobre esto ayer y creo que casi todos están familiarizados con esto.
We heard about those already yesterday, and I suppose that most of you are familiar with that already.
Muchos de Uds. están familiarizados probablemente con la noción de inmunidad de grupo.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
Explicó con detalle lo que había visto.
He explained in detail what he had seen.
Te lo tengo que explicar con detalle?
Do I have to spell this out for you?
Y también con más detalle que nadie.
And be more specific than anyone.
Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
Una posible explicación sería que los consumidores no están familiarizados con los precios en euros .
One possible factor seems to be the unfamiliarity of consumers with euro prices .
Para aquellos de ustedes que están familiarizados con México Michoacán es un estado muy colorido,
Those of you that might be familiar with Mexico Michoacan is a very colorful state.
Explíquenme ustedes con detalle como ha ocurrido eso.
Explain to me in detail how it happened.
Detalle
Detail
Detalle
Detail
Estamos familiarizados con la imagen de la izquierda que muestra un jardín de un vecindario local .
We're familiar with the image on the left that shows a local neighborhood garden in the South End.
Ustedes están familiarizados con una tecnología más reciente, que está... ahí. Pueden ver mejor las gotas.
You're familiar with a more recent technology, which is There, you can get a better view of the blobs.
Y estamos familiarizados con los paisajes de nuestra propia imaginación, nuestro paisaje interior. Vivimos con él toda la vida.
And we are familiar with the landscapes of our own imagination, our inscapes. We've lived with them all our lives.
Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación .
The above concerns are set out in more detail below .
Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación .
These elements are assessed in further detail below .
Mostrar todas las entradas del registro con todo detalle
Show all register entries in full detail
La primera de ellas es la obvia la revolución del silicio, con la que están muy familiarizados
The first of them is the obvious one, the silicon revolution, which you all are very, very familiar with.
Naturalismo. Detalle.
Naturalism. Detail.
Detalle global
Global detail
Detalle global
Global detail
Reduce detalle
Reduce detail
Eso no es lo que creo que dan por hecho. Estoy seguro que ya están familiarizados con eso.
That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already.
Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.
Es un detalle.
It's a detail.
Detalle de nivel
Detail level
Nivel de detalle
Detail level
Detalle del Gráfico
Chart Detail
Detalle del paqueteComment
Package Detail
Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 .
These latter thresholds are further defined in Article 3 .

 

Búsquedas relacionadas : Familiarizados Con - Familiarizados Con - Familiarizados Con Inglés - Están Familiarizados Con - Más Familiarizados Con - Plenamente Familiarizados Con - Familiarizados Con (p) - Familiarizados Con (p) - Aquellos Familiarizados Con - Familiarizados Con Java - Familiarizados Con La Cultura - Ya Están Familiarizados Con - No Están Familiarizados Con - Con Suficiente Detalle