Translation of "familias desplazadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Páginas desplazadas | Offset Pages |
| Personas desplazadas dentro de los países | Internally displaced persons |
| Tienen familias. | They have families. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Docenas de miles de personas son desplazadas por las guerras. | Dozens of thousands of people are displaced by war. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Muchos de ellos están separados de sus familias y otros millares engrosan todos los días las filas de las personas desplazadas en lo que está llegando a ser la mayor catástrofe en materia de asuntos humanitarios de nuestro tiempo. | Many are separated from their families, and thousands more join the ranks of displaced persons every day in what is becoming the largest humanitarian catastrophe of our time. |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Consciente de los extraordinarios esfuerzos que sigue haciendo el Organismo por reparar o reconstruir millares de viviendas de refugiados dañadas o destruidas y por proporcionar viviendas a las familias refugiadas desplazadas dentro del territorio como consecuencia de las recientes operaciones militares israelíes, | Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters and for the provision of shelter for those refugee families internally displaced as a result of recent Israeli military actions, |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Dos familias viven en la casa. | Two families live in the house. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| Hay dos familias dentro de Gondwanatheria. | There are two known families within Gondwanatheria. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Ni de las personas internamente desplazadas que se han triplicado desde su tuit | Nor the Internally Displaced People who have trippled since her tweet |
| Las personas internamente desplazadas en Yemen se han incrementado en más de 100,000. | YemeninNumbers internally displaced persons in Yemen have increased by more than 100,000. KefayaWar pic.twitter.com ce5gFG1EoI Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| 56 135. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 56 135. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 57 183. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 57 183. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 55 77. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 55 77. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 58 149. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 58 149. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 59 172. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 59 172. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 60 128. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 60 128. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 61 139. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 61 139. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| 62 125. Asistencia a los refugiados, los repatriados y las personas desplazadas en África | 62 125. Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa |
| Dos familias viven en la misma casa. | Two families live in the same house. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
