Translation of "familias establecidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen familias. | They have families. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Te ajustarás a las normas establecidas. | You will conform. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI . | As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI . |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Dos familias viven en la casa. | Two families live in the house. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| Hay dos familias dentro de Gondwanatheria. | There are two known families within Gondwanatheria. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| Las sanciones establecidas deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | The penalties provided for must be effective , proportionate and dissuasive . |
| Las sanciones así establecidas serán efectivas , proporcionadas y disuasorias . | implemented . The penalties provided for shall be effective , proportionate and dissuasive . |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Dos familias viven en la misma casa. | Two families live in the same house. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
| Cincuenta familias viven en este pequeño pueblo. | Fifty families live in this tiny village. |
| Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. | They had low child mortality and small families. |
| No estoy distinguiendo familias buenas de malas. | I'm not defining a good family from a bad family. |
| Posteriormente, sólo unas pocas familias armenias permanecieron. | Subsequently, only a few Armenian families remained. |
| Y así, es tan esencial que tendemos a poner esta cultura de nuevo en nuestra familias, en todas las familias. | And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families. |
| se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y | the conditions set out in this Title are met, and |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| Esto está generando divisiones dentro de las familias . | It is creating divisions within families. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found that their families didn't like each other. |
| Se quemaron las casas de cientos de familias. | The homes of hundreds of families were burned. |
| Averiguaron que sus familias no se llevaban bien. | They found out their families didn't get along. |
