Translation of "familias gobernantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gurúes y gobernantes | Gurus and Governors |
| Durante los siguientes 150 años, la familia saudí pasó por altibajos, afrontando la oposición de los gobernantes de Egipto y el Imperio otomano, así como de otras poderosas familias de Arabia. | Over the next 150 years, the fortunes of the Saud family rose and fell several times as Saudi rulers contended with Egypt, the Ottoman Empire, and other Arabian families for control of the peninsula. |
| La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| Tienen familias. | They have families. |
| De dónde salen los principios que limitan a los gobernantes, si no salen ni de los gobernantes ni de los súbditos? | From where do the principles that constrain rulers come, if from neither the rulers nor their subjects? |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| En muchos casos, los gobernantes autoritarios carecen de legitimad. | In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy. |
| El país se rebela y sus gobernantes lo saben. | The country is unruly, and its rulers know it. |
| García Puron, Manuel, México y sus gobernantes, , v. 1. | García Puron, Manuel, México y sus gobernantes, , v. 1. |
| Sucesivos gobernantes franceses buscaron anexar la región a Francia. | Successive French rulers sought to annexe the region to France. |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover, take up a lamentation for the princes of Israel, |
| Entona tú un lamento por los gobernantes de Israel | Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . | ) Relaciones e informes de Los gobernantes de la Nueva Granada . |
| Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes | Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| La aristocracia aceptó a Margarita y Otakar como gobernantes de Austria. | The aristocracy accepted Margaret and Ottokar as the rulers of Austria. |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule nobles, and all the righteous rulers of the earth. |
| Por mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra | By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth. |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Dos familias viven en la casa. | Two families live in the house. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| Hay dos familias dentro de Gondwanatheria. | There are two known families within Gondwanatheria. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Como en la era soviética, los gobernantes de hoy se equiparan al estado. | Just as in the Soviet era, today s rulers equate themselves with the state. |
