Translation of "familias rotas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reparo radios rotas. | I fix broken radios. |
| Tira las sillas con patas rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Mis gafas de sol están rotas. | My sunglasses are broken. |
| Tira las sillas cuyas patas están rotas! | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Tira la silla de patas rotas por favor. | Throw away the chairs whose legs are broken. |
| Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas. | This sparrow can't fly. Its wings are broken. |
| Tom y Mary piensan que sus piernas están rotas. | Tom and Mary think that their legs are broken. |
| No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. | I cannot go down the stairs. Both my legs are broken. |
| Y cada pelo tiene el peor caso posible de puntas rotas. | And each hair has the worst case of split ends possible. |
| Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo. | Also, a lot of houses were damaged windows were often broken throughout the town. |
| La salamandra tiene mil millones de estas puntas rotas de 200 nanómetros. | The gecko has a billion of these 200 nanometer sized split ends. |
| Tienen familias. | They have families. |
| Tiene de cien a mil puntas rotas y ese es el secreto porque permite contacto íntimo. | It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact. |
| Familias del futuro | Families of the Future |
| Ellos tienen familias. | They have families. |
| Fortalecimiento de las familias | Strengthening families |
| Veinte familias viven aquí. | Twenty families live here. |
| Las familias necesitan ayuda. | Families need the help. |
| Amor por nuestras familias. | Love for our families. |
| Perdiendo familias y hogares | Loosing families and homes |
| Rippenkroeger sufrió quebraduras de huesos en su cara, varias costillas rotas, un pulmón perforado y fracturas en ambas muñecas. | Rippenkroeger suffered broken bones in his face, several broken ribs, a punctured lung, and fractures in both wrists. |
| Esta columna indica niños por mujer, dos, cuatro, seis, ocho niños familias grandes, familias pequeñas. | Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. |
| Son propiedad de familias extendidas. | It's owned by extended families. |
| La revolución dividió muchas familias. | The revolution divided many families. |
| Tenemos familias que debemos cuidar. | We have families we have to take care of. |
| Familias disfuncionales hay a montones. | Dysfunctional families are a dime a dozen. |
| Y tratamos de clasificar dichos genes en familias para ver qué era los que estábamos descubriendo Estamos sólo descubriendo nuevos miembros de familias conocidas o estamos descubriendo nuevas familias? | And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? |
| Esas familias extendidas reúnen sus recursos. | The extended family system pools its resources together. |
| Cuatro familias murieron en el incendio. | Four families were killed in the fire. |
| En este pueblo hay cincuenta familias. | There are fifty families in this village. |
| En aquella casa viven dos familias. | Two families live in that house. |
| Hemos dado comida a esas familias. | We have supplied those families with food. |
| Miles de familias quedaron sin hogar. | Thousands of families were left homeless. |
| Prácticamente todas las familias tienen televisión. | Practically every family has a TV. |
| Dos familias viven en la casa. | Two families live in the house. |
| Niños felices, familias felices, colegas felices. | Happy kids, happy families, happy colleagues. |
| Tienen ingreso suficiente para 3 familias. | They have enough income for three families. |
| Ellos me presentaron a 5 familias. | So they introduced me to five families. |
| Hay dos familias dentro de Gondwanatheria. | There are two known families within Gondwanatheria. |
| Muestra las familias de los elementos. | Display the families of elements. |
| El envejecimiento es un problema enorme. Trescientas mil caderas rotas al año. Pero las soluciones son extraordinarias. e incluyen muchas cosas diferentes. | Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things. |
| Tomaron dos de mis costillas rotas, y reconstruyeron mi espalda, L1, la reconstruyeron, tomaron otra costilla rota, fusionaron T12, L1 y L2. | They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together. |
| Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe. | Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe. |
| Dos familias viven en la misma casa. | Two families live in the same house. |
| Las dos familias viven bajo un techo. | The two families live under one roof. |
