Translation of "fascinado por él" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Fascinated Mesmerized Fascination Became Young

  Examples (External sources, not reviewed)

Estaba fascinado por su belleza.
I was fascinated by her beauty.
Joey está fascinado por Shane.
Joey is fascinated by Shane.
Estoy absolutamente fascinado por la biología.
And I'm absolutely enthralled by biology.
Tom está fascinado por la comida japonesa.
Tom has a fascination with Japanese food.
Tom está fascinado.
Tom is fascinated.
Y yo estaba fascinado.
And I was fascinated.
Carewe quedó fascinado por Dolores tras verla bailar un tango.
Carewe fell under her spell watching her dance a tango at a dinner party.
Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster.
Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Acudió al neurólogo que estaba fascinado
And she went to a neurologist who was fascinated.
Recordaría, años después que de niño estaba fascinado por el milagro del viento.
He was later to recall that even as a child he was fascinated by the miracle of wind.
Siempre me ha fascinado el estilo libre.
And so I've always been fascinated by free style.
En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
Desde el momento que se interesaba por un tema, su niño interior se quedaba inmediatamente fascinado.
The moment he found a subject, the little boy inside him became immediately fascinated.
Pero él estaba fascinado con haber encontrado finalmente a alguien que hubiera tenido la misma experiencia con su padre como la que él había tenido.
But he was very excited that he had finally met somebody who had the same experience with my father as he had with his father.
Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos.
And I loved game shows, fascinated with game shows.
Estoy fascinado por su belleza, su mutabilidad, su maleabilidad , y las fabulosas formas en las cuales se esculpe.
I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself.
Al terminar un largo recorrido por los estados Sucre y Monagas, queda fascinado con el país y sus aves.
After a long stay in the states of Sucre and Monagas, he became fascinated with the country and its birds.
Realmente me sentí fascinado por el hecho de que quisieran un lugar en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012 .
I was really fascinated by the fact they want a seat at the 2012 Nuclear Security Summit.
Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.
Ese verano me siento realizado estoy en Warner ese verano Estoy totalmente fascinado por trabajar en convergencia, y luego el suelo se hunde.
That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out.
Es por eso que siempre me ha fascinado la forma en que la tecnología puede reformar y liberalizar sociedades autoritarias como la nuestra.
So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours.
NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional.
NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics.
Al completar sus estudios, comenzó a trabajar como electricista, pero pronto quedó fascinado por los nuevos estilos musicales que inundaban la ciudad y se interesó por el jazz.
On completing his studies, he began working as an electrician, but was soon fascinated by the new types of music flooding the city, and became interested in jazz.
Estaba especialmente fascinado por la respiración usada en el Aikido, llegó a la conclusión de que misogi, shodo y aikido tenían la misma meta, la comprensión delki.
He was particularly struck by the similarity between the breathing technique used in aikido, misogi and shodo and arrived to the conclusion that the three arts are pursuing the same ultimate goal the comprehension of the concept of ki.
Siempre me ha fascinado la escritura Indus desde que leí sobre ella en un libro de texto de la escuela secundaria.
I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.
De nuevo, como dije, mi vida ha sido sobre estar fascinado por objetos y las historias que cuentan y también sobre hacerlos para mi mismo, obtenerlos, apreciarlos y sumergirme en ellos.
Again, like I said, my life has been about being fascinated by objects and the stories that they tell, and also making them for myself, obtaining them, appreciating them and diving into them.
Vas por él o a por él?
Are you going in his place or are you going to pick him up?
El hacker y escritor Joshua Klein está fascinado por los cuervos Después de un prolongado estudio amateur del comportamiento córvido, ha formulado una elegante maquinita que quizás forme un nuevo lazo entre el animal y el ser humano.
Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.
Respondí por él.
I answered for him.
A por él!
Seize him!
Espera por él.
Wait for him.
Pregunta por él.
Ask for him.
Por qué él?
Why him?
Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo.
There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.
Morirías por él o por ella?
I would say, Would you die for him or her?
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
lntercession with Him profiteth not save the intercession of him whom He giveth leave.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede).
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
No intercession availeth with Him save for him whom He permitteth.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.
Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession will not avail aught with Him save of him whom He permits.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español