Creo que esto es de gran importancia ya que el mercado interior desembocará en 1991 en su fase final.	I think this is very important because the single market will be entering its final phase in 1991.
En la fase preparatoria , el BCE facilitó la coordinación entre los participantes en el mercado , contribuyó a la elaboración de la convención de mercado y prestó asistencia legal , además de dar a conocer el proyecto al mercado y al público .	During the preparatory phase , the ECB facilitated coordination among the market players involved , contributed to the development of the market convention and provided legal assistance . The ECB also took action to make the project better known by the market and the public .
1970 Entrada en vigor del Acta Única Europea , que sienta las bases para el mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
La Directiva tiene por objeto fomentar una mayor competencia en los mercados de pago , eliminando las barreras a la entrada en el mercado .	The Directive aims to generate more competition in payment markets by removing market entry barriers .
De hecho, la entrada de la mujer al mercado de trabajo está teniendo un enorme impacto en el sexo, el romance y la vida familiar.	But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Fase fabricación primera aparición en el mercado distribución más amplia muy elevado elevado a vigilar Calificación provisional del riesgo	Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored 20
Deben analizarse con más detalle las implicaciones administrativas y el potencial para mejorar el funcionamiento del mercado a partir de la cuarta fase.	Assessment of administrative challenges and potential to improve market functioning as of phase 4 needs to be further investigated
Como ya quedó claro en el texto, la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un significativo descenso en los precios de los servicios.	As mentioned already several times in this article, the entrance of the virtual operators onto the mobile market was brought about by a notable drop in the prices of services.
La intervención esterilizada sobre el mercado cambiario mantiene elevadas las tasas de interés locales y alimenta la entrada de divisas.	Sterilized foreign exchange intervention keeps domestic interest rates high and feeds the inflows.
en la fase de consumo.	at consumer level.
En lo que se refiere al carácter del mercado de la telefonía móvil en la República Checa es natural que la entrada de otro jugador en el mercado supondría para él y, sobre todo, para sus servicios grandes requerimientos.	Considering the character of the mobile market in the Czech Republic, it is evident that the entrance of another player would place higher demands on it and above all on its services.
Seleccionar campos en el archivo de entrada	Select Fields in Input File
Sólo parámetros en el archivo de entrada	Only parameters in input file
Seleccionar parámetros en el archivo de entrada	Select Parameters in Input File
El edifico de entrada , en la Sonnemannstrasse , constituye el acceso principal al BCE y crea una conexión visual entre el rascacielos y el Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) .	The entrance building constitutes the main entrance to the European Central Bank ( ECB ) on the Sonnemannstrasse and creates a visual link between the high rise and the Grossmarkthalle .
Entrada en el menú K	K Menu Entry
Sigue en la fase de prueba.	It is still in the testing stage.
Primera fase , segunda fase , tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo procedimiento establecido en el artículo 104 del Tratado y desarrollado en el Protocolo nº 20 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .
También , resulta esencial intensificar el saneamiento presupuestario durante la fase actual de expansión económica y evitar políticas procíclicas , lo que fortalecería la confianza de los participantes en el mercado y del público .	It is essential that budgetary consolidation is strengthened in the current economic upswing and that pro cyclical policies are avoided . This would boost confidence among market participants and the public .
Especificar hora local en el archivo de entrada.	Specify local time in the input file.
Borrar entrada en el campo de ediciónshow help	Clear the input in the edit field
La segunda fase, conocida como el Top 16, comienza con 16 equipos de la fase de grupos, elaborados en grupos de ocho equipos.	The second phase, known as the Top 16, then begins, featuring the 16 survivors of the Regular Season, drawn into eight team groups.
La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada.	The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance.
Para empezar, la entrada de la enorme fuerza laboral de China en la economía mundial de mercado cambió el equilibro de poder entre el capital y la mano de obra en las economías avanzadas.	For starters, the entry of China s massive labor force into the global market economy changed the power balance between capital and labor in the advanced economies.
Precisamente la entrada del operador virtual en el mercado de la telefonía móvil trajo un destacado descenso de precios ante lo cual debieron reaccionar también los operadores clásicos.	It is precisely the entrance of the virtual operators on the mobile market that brought the significant lowering of prices, to which even the classic operators had to react.
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Seleccionar una entrada en el dispositivo.	Select an input on the device.
también sufren en la fase de consumo.	Poor people also suffer at the point of use.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.	Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal General constará de una fase escrita y una fase oral.	Where an appeal is brought against a decision of the General Court, the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part.
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de optimización	Optimisation phase
Fase de revisión	Revision phase
Fase de construcción	Construction phase
Fase de diseño	Design phase
Fase de planificación
Fase de construcción	Construction phase
DE MICHELIS y que, en definitiva, participen en el lanzamiento de la nueva fase.	IN THE CHAIR MR PETERS
La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.	I hung my coat in the hall closet.
Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación .	The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Mostrar el campo de entrada de búsqueda rápida en carpeta	Show folder quick search line edit
Falló la fase 1 de negociación de la conexión de IPSec. Compruebe el cifrado el cifrado de la fase 1 y el algoritmo hash.	Phase 1 negotiation of IPSec connection has failed. Please check encryption of phase 1 and hash algorithm.

Búsquedas relacionadas : Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado - Apoyo Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Laboral - Nueva Entrada En El Mercado - Entrada En El Mercado Extranjero - Entrada En El Mercado Alemán - Entrada En El Mercado Mundial - Entrada En El Mercado Atractivo - Fase De Introducción En El Mercado - Fase De Entrada - Fase De Entrada - Entrada De Fase - Proceso De Entrada En El Mercado

Muestra esta página en español