Translation of "fase inicial del proyecto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| KlinKlin está en la fase inicial de recaudación de apoyo y fondos. | KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding. |
| J. M. Godeffroy fue presidente del Grupo Consultivo correspondiente a la fase anterior del proyecto . | Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project . |
| 90. Decide poner en marcha la fase inicial, la evaluación de evaluaciones , que debe terminar antes de que hayan transcurrido dos años, como fase preparatoria del establecimiento del proceso ordinario | 90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process |
| El camino, ahora mismo, es como una bellota todavía está en una fase inicial. | The path right now is like an acorn it's still in its early phase. |
| Desde 2006 el proyecto ha avanzado pasando por una fase de planificación inicial , que finalizó en febrero de 2007 , una fase de planificación detallada , cuyo resultado se publicó en octubre de 2007 y , por último , una fase de planificación de la ejecución , que se está desarrollando desde enero de 2009 . | Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| 6.0 6.1 PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE CON CARGO A LOS CRÉDITOS DEL CAPÍTULO CORRESPONDIENTE DEL PRESUPUESTO EN FASE DE EJECUCIÓN ? PUEDE EL PROYECTO FINANCIARSE MEDIANTE TRANSFERENCIAS ENTRE SÍ | 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ? YES 6.1 CAN THE PROJECT BE FINANCED BY TRANSFER BETWEEN CHAPTERS OF THE CURRENT BUDGET ? |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| En una fase inicial, las estimaciones de la Comisión oscilaban entre 800 millones y 1300 millones de ecus. | Let us not therefore, in this debate and the day after tomorrow when we come to vote, raise any problems which do not fall within the terms of reference of the ad hoc committee. |
| Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno tomó nota del resultado de la fase de optimización del proyecto sobre la nueva sede del BCE , cuyo objetivo era garantizar la utilización óptima de los recursos y la reducción de costes , aprobó las revisiones correspondientes del proyecto y de las especificaciones de construcción y decidió iniciar la fase de planificación del proyecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| Nuestro proyecto actual de directiva ha sufrido una mutación muy importante desde el proyecto inicial de la Comisión a la actual posición común del Consejo que ahora debatimos. | Debates of the European Parliament |
| En la fase inicial , habrá dos grupos y , una vez que se hayan incorporado veintidós Estados miembros a la zona del euro , habrá tres grupos . | Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups . |
| Actualmente , el proyecto se encuentra en una fase decisiva , a pocos meses del establecimiento oficial de la SEPA , en enero del 2008 . | At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away . |
| Color del jugador inicial | Starting Player Color |
| Modificaciones La fase de optimización ha dado lugar a varios cambios en el proyecto | The optimisation phase led to several changes in the design proposal |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 52 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 . |
| Detalle por vencimiento inicial , preaviso o fijación del tipo inicial 53 . | Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 . |
| Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA . | This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase . |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| Primera fase del concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase del concurso | 2nd competition phase |
| Anchura mínima del vídeo inicial | Minimum initial video width |
| Inicial del artistaNAME OF TRANSLATORS | Artist's Initial |
| Anti aliasing inicial del tablero | Initial anti aliasing of the board |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión | January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase |
| Ulteriormente, puede preverse probar la posibilidad de la creación tal sistema, en una fase inicial, para algunos países o regiones de origen. | At a later stage, it could be envisaged to test the possibility of setting up such a system, in an initial phase, for some countries or regions of origin. |
| Según el líder del Google, la compañía incluso después de diez años de trabajo que revolvió al Mundo está aún en la fase inicial del empeño de poder tratar toda la información. | According to the Google chief, the company after having subverted the entire world in the last 10 years is still at the beginning of the road towards the ability of treating all the information. |
| Fase 2 Certificado del cliente | Phase 2 client cert |
| La introducción inicial del euro ( 2002 ) | Initial changeover ( 2002 ) |
| Período de fijación del tipo inicial | Initial period of interest rate fixation |
| Fecha inicial del extracto de cuenta | Starting date of statement |
| El proyecto de la SEPA se encuentra actualmente en una fase decisiva , a pocos meses de su establecimiento oficial en enero del 2008 . | The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away . |
| Fase 2 Ruta del certificado del cliente | Phase 2 client cert path |
| El período inicial de fijación puede ser menor o igual al vencimiento inicial del préstamo . | The initial period of fixation may be smaller or equal to the original maturity of the loan . |
| Indicador de Vencimiento inicial , preaviso , período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas | Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator |
| Como estas modificaciones destinadas a completar el texto no están disponibles en la votación del proyecto de dictamen, serán examinadas en una fase posterior. | As these amendments, which were intended to complement the text, would not be available for the vote on the draft opinion, they would be examined at a later date. |
| las modalidades de gestión del fondo inicial | the procedures for administering the start up fund |
| El directorio de trabajo inicial del usuario. | the initial working directory of the user |
| La ventana inicial del marcador de kppp | The kppp dialer startup screen |
| Mostrar tamaño inicial del vídeo o aspecto | Initial video display size or aspect |
| Evaluación de la fase del conflicto | Assessment of stage of conflict |
Búsquedas relacionadas : Fase Del Proyecto - Fase Del Proyecto - Fase Inicial - Proyecto Inicial - Plan Inicial Del Proyecto - Reunión Inicial Del Proyecto - Evaluación Inicial Del Proyecto - Fase De Proyecto - Fase De Proyecto - Fase Post-proyecto - La Planificación Inicial Del Proyecto - La Configuración Inicial Del Proyecto - Fase De Planificación Del Proyecto - Fase De Definición Del Proyecto
