Translation of "fastidio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaya fastidio. | Nkt Joan mumbua ( Joangor25) April 10, 2015 |
| Es un fastidio. | It's a pain in the neck. |
| Eres un fastidio! | You are a pain in my neck! |
| A menudo la fastidio. | I often fuck things up. |
| El chico es un fastidio. | The kid is a pain in the neck. |
| Estoy cansado de todo este fastidio. | I'm tired of all this nagging. |
| Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio. | Sinus infection is a nuisance to most people. |
| Es un fastidio ir de aquí para allá con el teclado y el ratón, así que, hay atajos que permitan el funcionamiento utilizando sólo el teclado? | It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard? |
| En septiembre, cuando en un canal de televisión ruso le preguntaron sobre un documental que sugería que era corrupto, afirmó Es una locura, una patraña, un fastidio. | In September he told a Russian television station, when asked about a documentary suggesting he was corrupt It is mad, it is filth, it is a mess. |
| Han Pasado 25 años desde que el primer virus para PC golpeara la red. Y lo que una vez fue un fastidio, hoy se ha convertido en una herramienta sofisticada de espionaje y crimen. El experto en seguridad informática Mikko Hyppönen nos cuenta cómo podemos hacer para evitar que estos nuevos virus amenacen Internet como la conocemos. | It's been 25 years since the first PC virus hit the net, and what was once an annoyance has become a sophisticated tool for crime and espionage. Computer security expert Mikko Hyppönen tells us how we can stop these new viruses from threatening the internet as we know it. |
