Translation of "fatigada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished. |
| Porque he de saciar al alma fatigada, y he de llenar a toda alma que languidece. | For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul. |
| Pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! He aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros | You afflicted, tossed with storms, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires. |
| Pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! He aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros | O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires. |
| Para los israelíes, Europa se convirtió en la dama vieja del ensayista Mario Andrea Rigoni, quot que después de haberse permitido toda clase de libertades ..y muchos horrores, quisiera, luego de haber llegado a la edad del decoro, y sentirse fatigada y débil, que el mundo se adaptara a sus necesidades de moderación, equidad y paz . | To the Israelis, Europe became the essayist Mario Andrea Rigoni s old lady, who after she had allowed herself all sorts of liberties and a great number of horrors, would like, once she has reached the age of society, fatigue, and weakness, to see the world adapt itself to her needs for moderation, equity, and peace. |
