Translation of "fatigoso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, habéis dicho ' Oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. Lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho Jehovah | You say also, 'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it, says Yahweh of Armies and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick thus you bring the offering. Should I accept this at your hand? says Yahweh. |
| Además, habéis dicho ' Oh, qué fatigoso!', y me habéis provocado, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, al traer lo hurtado, lo cojo o lo enfermo y al presentarlo como ofrenda. Lo aceptaré yo de vuestra mano?, ha dicho Jehovah | Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick thus ye brought an offering should I accept this of your hand? saith the LORD. |
| Es cierto que Irak debe retractarse y retroceder, pero no es menos cierto que la paz se con quista con valor y con voluntad de diálogo no con un despliegue de fuerzas militares, sino con las armas de la diplomacia y del diálogo, para buscar una solución, por muy fatigoso que resulte. | Like many other, nonEuropean countries, we have, of course, supported the UN resolution, we are helping to enforce the sanctions, we are also giving some aid to friendly nations in the Middle East, but otherwise we are looking on. |
