Translation of "fauces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fauces - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom atrapó una derrota de las fauces de la victoria. | Tom snatched defeat from the jaws of victory. |
| Tom atrapó una victoria de las fauces de la derrota. | Tom snatched victory from the jaws of defeat. |
| Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes | Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror. |
| Quién abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes | Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. |
| La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león . | The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth . |
| También te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia | Yes, he would have allured you out of distress, into a broad place, where there is no restriction. That which is set on your table would be full of fatness. |
| También te induce a salir de las fauces de la tribulación a un lugar espacioso, libre de restricciones, al solaz de tu mesa llena de abundancia | Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness and that which should be set on thy table should be full of fatness. |
| El objetivo de someter en el futuro a numerosas sociedades a las normas de la ren dición de cuentas de las grandes sociedades financieras, a pesar de su reducida suma de balance y de beneficios globales, supone para dichas empresas no sola mente una carga burocrática sino que además las vuelve transparentes para la competencia internacional y para los compradores de ultramar o de extremo Oriente, arrojándolas prácticamente ante sus fauces. | The proposed intention of subjecting a large number of businesses to the same accountability requirements as large corporations, even though their turnover and profits are small, means not only more red tape for these companies but also makes them vulnerable to international competition and primarily to foreign or Far Eastern takeovers it's tantamount to throwing them to the wolves. |
Búsquedas relacionadas : Fauces Abiertas - Quebrador De Fauces
