Translation of "fauna alpina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fauna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Especies Astelia alpina R.Br. | Species Astelia alpina R.Br. |
| alpina Aquilegia caerulea var. | alpina Aquilegia coerulea var. |
| alpina encontrada en el este de los Alpes y Cárpatos y subsp. | alpina found in the Eastern Alps and Carpathians, and subsp. |
| Los polinizadores más comunes de la zona alpina son los abejorros y las moscas. | The most common pollinators in the alpine zone are bumblebees and flies. |
| El experto en fauna asiática, Barney Largo, escribió en Twitter | Asian species expert Barney Long Tweeted |
| Vertido de petróleo amenaza fauna salvaje, delfines y aves en los Sundarbans | 1st ever oilslick in the Sunderbans threatens world's largest mangrove ecosystem, a UNESCO World HeritageSite http t.co NrqAVtyRZS SALEEM SAMAD ( saleemsamad) December 12, 2014 |
| Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido. | However, the illegal wildlife trade has not stopped. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| La Madagascar Fauna Group (MFG), una asociación formada por cerca de cuarenta zoológicos y organizaciones relacionadas, es otra de las entidades que vela por la conservación de la fauna malgache. | Conservation is also facilitated by the Madagascar Fauna Group (MFG), an association of nearly 40 zoos and related organizations, including the Duke Lemur Center, the Durrell Wildlife Conservation Trust, and the Saint Louis Zoological Park. |
| Las monedas de 1 , 2 y 5 céntimos muestran una flor de genciana , un edelweiss y una prímula alpina , respectivamente . | The 1 , 2 and 5 cent coins show a gentian flower , an edelweiss and an Alpine primrose respectively . |
| Nepal ha jugado un papel enorme en la conservación de la fauna salvaje. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
| Él describió la presencia de valles glaciales y asoció las características de la región con aquellas observadas en la geomorfología alpina. | He also described the presence of glacier valleys and associated the geologic features of the region with those seen in the Alpine geomorphology. |
| Asimismo, resultó necesaria extremar las medidas de protección de la fauna y la flora. | It was also necessary to multiply steps of protecting the fauna and the flora. |
| Después de la guerra regresó a Brasil para estudiar la fauna local y la arqueología. | After the war he returned to Brazil to study local wildlife and archaeology. |
| Tanto sus relieves, como su fauna y flora, son todas similares al Gran Desierto Arenoso. | Its landforms, fauna and flora are all similar to the Great Sandy Desert. |
| La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana. | The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth. |
| , 84.B 379 466 (1940) Kurze Ubersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdUSSR . | B, S.379 466 (1940) Kurze Übersicht uber die Formen der Perm und Trias Tetrapoden Fauna der UdSSR, Centralbl. |
| También proporciona una vía para que los datos de los ciudadanos fluyan a estudios estructurados de la fauna. | It also provides an avenue for data from the public to flow into structured wildlife studies. |
| Fauna En cuanto a su fauna silvestre podemos citar mamíferos como el zorro andino ( Pseudalopex culpaeus ), el venado ( Odocoileus virginianus ), la vizcacha ( Lagidium peruanum ), la taruca ( Hippocamelus antisensis ) y aves como la gaviota andina ( Larus serranus ) y el cóndor andino ( Vultur gryphus ). | As far as its wild fauna, there are mammals like the Andean fox ( Pseudalopex culpaeus ), the deer ( Odocoileus virginianus ), the vizcacha ( Lagidium peruanum ), the guemal ( Hippocamelus antisensis ) and birds like the Andean gull ( Larus serranus ) and the Andean condor ( Vultur gryphus ). |
| La bahía costera es una zona importante para la crianza y mantenimiento de la fauna marítima del Atlántico Norte. | The bay is an important zone for the breeding and maintenance of the maritime fauna in the Atlantic North. |
| El clima por encima de la línea arbolada (en general asociado con zonas de montaña) es llamado clima alpino y el terreno puede ser descrito como tundra alpina. | Usually associated with mountains, the climate above the tree line is called an alpine climate, and the terrain can be described as alpine tundra. |
| Barney Long, un experto en la fauna asiática apasionado por el venado saola, los rinocerontes y las especies carnívoras, tuiteó | Barney Long, an Asian species expert with a passion for saola, rhinos and carnivores, tweeted |
| Esta directiva que pretende garantizar la protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y flora silvestres. | The directive seeks to ensure the protection of natural and semi natural habitats and of wild fauna and flora. |
| La portada de la casa juega con líneas oníricas, colores delicados y texturas sacadas de la naturaleza y de la fauna. | The facade of the house opens dreamy lines, soft colors and textures reminiscent of nature and animals. |
| En 1783, José Celestino Mutis lideró la Expedición Botánica, con el propósito de estudiar la flora y fauna de la región. | In 1783, José Celestino Mutis led the Botanic Expedition, with the purpose of studying the flora and fauna of the region. |
| Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local. | If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further. |
| Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco. | Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco. |
| No tiene la misma resonancia en nosotros como la tiene el Refugio de Fauna Silvestre Nacional Ártico, debería... es un santuario de aves. | It doesn't have the same resonance for us that the Arctic National Wildlife Refuge has, but it should, I mean, it's a bird sanctuary. |
| En 1805 la Expedición de Lewis y Clark vino al área y descubrió fauna abundante y suelo rico, incitando el establecimiento de colonos. | In 1805, the Lewis and Clark Expedition came to the area and discovered abundant wildlife and rich soil, prompting the settlement of homesteaders. |
| Desde LunesDeBlogsGV trabajamos para conservar los blogs, una especie en extinción , que enfrenta desafíos que amenazan su existencia en la fauna digital actual. | This text is part of the 46th LunesDeBlogsGV ( MondayBlogsOnGlobalVoices) on March 23, 2015. On LunesDeBlogsGV ( MondayOfBlogsOnGlobalVoices), we work to preserve blogs as an endangered species , confronting the challenges that threaten their existence in today's digital jungle. |
| Los jóvenes rastrean a los leones, registran problemas con la fauna, avisan a los pastores de la presencia de leones y encuentran ganado perdido. | The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock. |
| Primero, debemos ser coherentes en nuestro enfoque si queremos conservar el medio ambiente, la flora y fauna y todo lo que va con ello. | First, we need to be consistent in our approach if we are going to conserve the environment, the flora and fauna and everything that goes with it. |
| 90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre? | Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley. |
| Protección de los habitats naturales y seminaturales y de la fauna y la flora salvajes (COM(88)381 final y COM(90)59 final) | (COM(88) 381 final and COM(90) 59 final) |
| (2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska , National research Council of Canada, Ottawa. | PDF fulltext (2000) Predaceous Diving Beetles (Coleoptera Dytiscidae) of the Nearctic Region, with emphasis on the fauna of Canada and Alaska. |
| El río Bomu forma el límite de la Reserva de fauna de Bomu (con dos secciones, Oriental y Occidental) de la República Democrática del Congo. | The Mbomou River or Bomu (also spelled M'bomou in French) forms part of the boundary between the Central African Republic (CAR) and the Democratic Republic of the Congo (DRC). |
| El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. | The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. |
| Dos de esos segmentos eran muy similares en su temática básica, presentando a los blancos que han hecho su misión al rescatar la fauna africana. | Two of these segments were remarkably similar in their basic subject matter, featuring white people who have made it their mission to rescue African wildlife. |
| Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas. | In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture. |
| Quienes vivimos en esas regiones somos mucho más competentes para encargarnos de la conservación local de la fauna y la flora que burócrata alguno de Bruselas. | Those of us living in these regions are far more competent to deal with local conservation of fauna and flora than any bureaucrat in Brussels. |
| El Comité propone a la Comisión que se prevea la posibilidad de agilizar lo relativo a esta técnica, teniendo en cuenta su importancia en las travesías de trayectos particular y ecológicamente sensibles (por ejemplo, la travesía alpina). | At all events, the Committee asks the Commission to introduce provisions for encouraging use of this technique, given its importance for crossing ecologically sensitive areas such as the Alps. |
| 86. Señala la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa | 86. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in this initiative |
| 109. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa | 109. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative |
| 122. Observa la contribución del Censo de la Fauna y la Flora Marinas a la investigación de la biodiversidad marina y alienta a participar en esa iniciativa | 122. Notes the contribution of the Census of Marine Life to marine biodiversity research, and encourages participation in the initiative |
Búsquedas relacionadas : Salamandra Alpina - Alpina Flora - Quesería Alpina - Cordillera Alpina - Cabaña Alpina - Rosa Alpina - Trucha Alpina - Azalea Alpina - Anémona Alpina - Estación Alpina - Alpina Woodsia - Zona Alpina - Montaña Alpina
