Translation of "fe judía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No soy tan judía. | I'm not that Jewish. |
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Algunos días después, vino Félix con Drusila su esposa, que era judía. Mandó traer a Pablo, y le oyó acerca de la fe en Cristo Jesús | But after some days, Felix came with Drusilla, his wife, who was a Jewess, and sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ Jesus. |
| Algunos días después, vino Félix con Drusila su esposa, que era judía. Mandó traer a Pablo, y le oyó acerca de la fe en Cristo Jesús | And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. |
| Por este motivo, la autonomía cultural judía fue de gran interés para la comunidad judía internacional. | Therefore Jewish cultural autonomy was of great interest to the global Jewish community. |
| Esta es una biblia judía o católica? | Is this a Jewish or a Catholic Bible? |
| Netanyahu es un ideólogo de la catástrofe judía. | Netanyahu is an ideologue of Jewish catastrophe. |
| Por ejemplo, tomemos la idea judía del perdón. | So for example, take the Jewish idea of forgiveness. |
| Es un documento central de la historia judía. | It's a central document in Jewish history. |
| Estoy tan enojada y ni siquiera soy judía! | I am so angry and I'm not even Jewish! |
| Esta es la versión judía de la misma historia. | This is the Jewish version of the same story. |
| Tuvo diecisiete hermanos y recibió una educación judía tradicional. | He was one of eighteen children and received a traditional Jewish education. |
| Su familia era judía y, por lo tanto, eran perseguidos. | His family was Jewish, so they were hounded. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Lo que de verdad está amenazado en Europa es la comunidad judía. | What is truly under threat in Europe is its Jewish community. |
| En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat. | According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. |
| La comunidad judía inició rápidamente los trámites para lograr esa autonomía cultural. | The Jewish community quickly prepared its application for cultural autonomy. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania. | The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. |
| A partir de 1917 fue profesor de historia judía en la universidad de Petrogrado. | After 1917 Dubnow became a Professor of Jewish history at Petrograd University. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. | The Jewish heritage is part of Europe s heritage. |
| Y la respuesta a esto de la población judía de Europa del Este es rapsódica. | And the response to this by the Jewish population in Eastern Europe is rhapsodic. |
| La organización nacional judía Keren Kajamet entregó al gobierno estonio un certificado agradeciendo ese logro. | The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement. |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay. | Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Dentro de esta ideología se mantenía que la asimilación (perdida de cultura) no era un fenómeno natural y que la lucha política judía debía centrarse en la autonomía comunitaria judía, así como en el idioma y el sistema educativo. | According to Dubnov, assimilation was not a natural phenomenon and the Jewish political struggle should be centered on a Jewish autonomy based upon community, language and education, and not upon class struggle as advocated by Bundist theorists. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| En junio de 1926, se creó el Consejo Cultural Judío y se declaró la autonomía cultural judía. | In June 1926 the Jewish Cultural Council was elected and Jewish cultural autonomy declared. |
| Señora Presidenta, yo no soy judía, soy sólo una alemana que sabe enfrentarse conscientemente a su pasado ... | Madam President, I am not a Jew, I am a German who knows how to live with the past... |
| Alá conoce bien su fe. | God alone is cognisant of their faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we shall never believe in you both. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you. |
Búsquedas relacionadas : Comunidad Judía - Gente Judía - Religión Judía - Judía Pinta - Judía Escarlata - Centeno Judía - Cuestión Judía - Ascendencia Judía - Agencia Judía - Herencia Judía - Judía-ortodoxa - Judía Mungo
