Translation of "fe ortodoxa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En una comunidad judía ortodoxa. | It was an Orthodox Jewish community. |
| Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina. | She may become the first Orthodox saint in Latin America. |
| Tercer patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, sirviendo entre 1948 y 1977. | He was the third patriarch of the Romanian Orthodox Church, serving between 1948 and 1977. |
| Las relaciones de Lituania con la Iglesia ortodoxa eran muchos más tranquilas. | The Lithuanian relationships with the Orthodox Church were more peaceful. |
| No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente. | I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. |
| Ten fe. | Have faith. |
| Tened fe. | Have faith. |
| Tengan fe. | Have faith. |
| La flexibilización cuantitativa popular es una versión más no ortodoxa y más interesante de esta idea. | People s quantitative easing is a more unorthodox and a more interesting version of this idea. |
| El privilegio también se extiende la jurisdicción de la jerarquía ortodoxa sobre todas las personas ortodoxas. | The privilege also extended the jurisdiction of the Orthodox hierarchy over all Orthodox people. |
| Guardé la fe. | I guarded the faith. |
| Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa. | He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity. |
| El fervor revolucionario mostrado bajo Iancu, aunque fue favorable para la Monarquía, podría convertirse en un arma usada para varios propósitos los austríacos temían especialmente que la fe ortodoxa de los rumanos pudiera encajar con el Paneslavismo, completando el hueco entre Serbia y el Imperio ruso. | The revolutionary zeal it had found under Iancu, although profiting the Monarchy, could also prove to be a weapon used for very different goals (the Austrians were especially fearful that the Eastern Orthodox faith of the Romanians would accommodate itself with Pan Slavism, completing the gap between Serbia and the Russian Empire). |
| el tuyo es fe, | Yours is faith. |
| La fe mueve montañas. | Faith can move mountains. |
| Tengo fe en ti. | I have faith in you. |
| La fe hace milagros! | Faith works miracles! |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| Ten fe en Dios. | Have faith in God. |
| Actuó con mala fe. | He acted in bad faith. |
| Los críticos provenientes de la izquierda ortodoxa lo acusan de recurrir a las soluciones de Blair y Schröder . | Critics from the orthodox left accuse him of taking solutions from Blair and Schröder. |
| Lo es, sí, pero no para casarse, debido a la oposición de la poderosa comunidad ortodoxa de Israel. | That he is but not to get married, owing to the opposition of Israel s powerful Orthodox community. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith. |
| Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe | For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yes, a man will say, You have faith, and I have works. Show me your faith without works, and I by my works will show you my faith. |
| Sin embargo, alguno dirá Tú tienes fe, y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras | Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works. |
| Alá conoce bien su fe. | God alone is cognisant of their faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | And we shall never believe in you both. |
| No tenemos fe en vosotros! | We do not believe you. |
| Alá conoce bien su fe. | God knows very well their belief. |
| No tenemos fe en vosotros! | And for the sake of you twain we are not going to be believers. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah is the best Knower of their faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We are not going to believe you two! |
| No tenemos fe en ti! | And we are not believers in you. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | God is well aware of your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will never believe in you. |
| No tenemos fe en él. | We have no faith in him. |
| Alá conoce bien su fe. | God is Aware of their faith. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | Allah knows all about your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We shall never accept what the two of you say.' |
| No tenemos fe en ti! | We are not going to believe you. |
| Alá conoce bien su fe. | Allah fully knows (the truth) concerning their faith. |
| Alá conoce bien vuestra fe. | Allah knoweth best (concerning) your faith. |
| No tenemos fe en vosotros! | We will not believe you two. |
