Translation of "federación descentralizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Federación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De forma centralizada o descentralizada | Centralised or decentralised |
| los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada | they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada | 2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks |
| b ) Federación bancaria europea | ( b ) European Banking Federation |
| Se realizarían de forma descentralizada y todas las entidades de | Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity |
| Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada . | The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks . |
| se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales | they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks |
| El anonimato es parte esencial de la estructura descentralizada de Internet. | Anonymity is an essential part of the decentralized structure of internet. |
| f ) Federación de bolsas europeas | ( f ) Federation of European Securities Exchanges |
| No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . | The transactions would nevertheless be settled in a decentralised manner through the national central banks . |
| No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . | OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . |
| Significa, si se acepta, que optaremos por una estructura de poder descentralizada. | We are insisting on the need for the European Parliament to be able to take a vote on the results of the conferences. |
| Entre tanto, la Federación de Asociaciones de Periodistas de España (FAPE), se unió en protesta con la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la Federación Colombiana de Periodistas (FECOLPER) | Meanwhile, the Federation of the Press Associations of Spain (FAPE) joined in protest with the International Federation of Journalists (IFP) and the Colombian Federation of Journalists (FECOLPER) |
| Y, no obstante, las respuestas de políticas se siguen tomando de manera descentralizada. | And yet policy responses to crises remain decentralized. |
| Es muy fácil enamorarse de la estructura de base y descentralizada de Internet. | It is very easy to fall in love with the decentralized, bottom up structure of the Internet. |
| Fuente Federación Internacional de Bolsas de Valores . | Source International Federation of Stock Exchanges . 29 |
| Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel | Abstaining India, Israel, Russian Federation, Spain |
| , Japón , Australia , Brasil , Argentina y la Federación Rusa . | Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . |
| Fuentes Federación Bancaria Europea y British Bankers Association . | Sources European Banking Federation and the British Bankers Association . |
| Abstenciones Andorra, España, Federación de Rusia, India, Israel | Abstentions Andorra, India, Israel, Russian Federation, Spain |
| Cuál consideras tu mayor logro en la federación? | What do you consider your greatest achievement in the federation? |
| Una federación corresponde a la región de Bélgica. | It is part of the Party of the European Left. |
| La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales . | The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts . |
| Federación Británica de Ajedrez La Federación Británica de Ajedrez (BCF) fue el órgano de gobierno del ajedrez en Inglaterra desde 1904 hasta 2005. | British Chess Federation The British Chess Federation (BCF) was the governing body of chess in England from 1904 until 2005. |
| De hecho, es importante que los que votan contra el medio ambiente, contra la energía descentralizada, | On the one hand the EPP Group supposedly wants an agricultural base of family farms. |
| Está organizada por la Federación de Fútbol de Macedonia. | It is organized by the Football Federation of Macedonia (FFM). |
| Carlos Queiroz fue expulsado por la Federación Portuguesa de Fútbol. | Carlos Queiroz was fired by the Portuguese Football Federation. |
| Desde 1993 es presidente de la federación española de remo. | Nowadays is the President of the Spanish Rowing Federation. |
| En resumidas cuentas, un gran paso hacia la federación europea. | As there are no objections, we will proceed to the vote. |
| También son la principal fuente de financiación del sector bancario y las realizan los BCN de forma descentralizada . | They also provide the bulk of liquidity to the banking system . Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs . |
| Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible. | We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields. |
| Abstenciones Bhután, Federación de Rusia, Francia, Kirguistán, Mauricio, Mónaco, Tayikistán, Uzbekistán | Abstentions Bhutan, France, Kyrgyzstan, Mauritius, Monaco, Russian Federation, Tajikistan, Uzbekistan |
| Abstenciones España, Federación de Rusia, India, Israel, Micronesia (Estados Federados de) | Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain |
| general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada . | tation of the general budget of the European Communities and in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to decentralised management . |
| Abstenciones Bhután, España, Federación de Rusia, India, Islas Marshall, Israel, Pakistán, Palau | Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain |
| Churuguara es una ciudad del estado Falcón capital del Municipio Federación, Venezuela. | Churuguara (choo roo wah'rah) is the capital city of the municipality of Federación in southern Falcón State, Venezuela. |
| Abstenciones Federación de Rusia, Islas Marshall, México, Noruega, Palau, República de Corea, Serbia | Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia |
| Se disuelve la federación cuando Georgia declara su independencia el 26 de mayo. | The federation dissolved when Georgia declared its independence on May 26. |
| Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. | It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. |
| Todas las propiedades privadas del área entregada debían ser compradas por la Federación. | All private land in the surrendered area had to be bought by the Commonwealth. |
| En su página oficial de Facebook, la Federación de Profesores de Myanmar declaró | In their official Facebook page, Myanmar Teachers' Federation declared |
| y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC . | and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets . |
| los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 ) | The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Esta gestión la realizan actualmente de forma descentralizada los BCN que deciden participar en la gestión de las reservas exteriores del BCE . | The ECB 's foreign reserves are currently managed in a decentralised manner by the NCBs that opt to take part in operational ECB foreign reserve management activities . |
| Estas operaciones se llevan a cabo de forma descentralizada , pues el BCE coordina las operaciones , pero son los BCN quienes las ejecutan . | Open market operations are carried out in a decentralised manner the ECB coordinates the operations , but the transactions themselves are conducted by the NCBs . Three types of operation have been employed by the Eurosystem ( i ) main refinancing operations ( MROs ) |
Búsquedas relacionadas : Federación - Naturaleza Descentralizada - Estructura Descentralizada - Seguridad Descentralizada - Organización Descentralizada - Energía Descentralizada - Estructura Descentralizada - Energía Descentralizada - Gestión Descentralizada - Red Descentralizada - Estructura Descentralizada - Federación Nacional - Federación Suiza
