Translation of "federalismo fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Federalismo fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| Si esto acelera u obstaculiza los avances políticos hacia el federalismo fiscal y bancario constituye la próxima gran pregunta. | Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. |
| Dicha estrategia debe centrarse en el federalismo. | That strategy must center on federalism. |
| El primero es político e involucra la soberanía la completa solidaridad europea solo puede alcanzarse mediante un federalismo fiscal y monetario más sólido, que permitiría que la eurozona actúe, a pesar de disensos minoritarios. | The first is political and involves sovereignty Full European solidarity can be achieved only through stronger fiscal and monetary federalism, which would enable the eurozone to act, despite minority dissent. |
| El marco para nosotros es el federalismo como modelo de trabajo, porque el federalismo persigue un grado máximo de autonomía en la base de la sociedad y sólo quiere la transferencia de competencias hacia arriba si ésta puede ser ejercida con mayor eficacia. | Important legal distinctions between categories of citizens, which are significant from a legal analytical standpoint, are frequently discounted. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| El problema es que el federalismo se ha convertido en una palabra indeseable en gran parte de los países sunitas. | The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. |
| Le pediremos que haga suyo este principio y que lo convierta en la regla de oro del federalismo descentralizado europeo. | It has become a mixed bag, a catalogue in which everyone can find an element of what he wants but also very many articles that are unacceptable. |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico. | Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. |
| Debería poder presentar demandas orgánicas si se atentase contra los principios de la Unión, a saber, la subsidiariedad y el federalismo. | CARDOSO E CUNHA, Member of the Commission. (PT) Madam President, I do not propose to prolong |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| disposiciones esencialmente de carácter fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| El diario Fiscal Times añade | The Fiscal Times adds |
| Los moradores del precipicio fiscal estadounidense | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| ra libertad que gana terreno en el Oeste, ven en el federalismo, única expresión de la libertad de los pueblos, un enemigo cuyo avance hay que atajar. | look to Asia, we will again grasp my meaning or understand what is happening now. |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La batalla fiscal en los Estados Unidos | Inside America s Tax Battle |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| La buena suerte fiscal de la India | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Pero la política fiscal si puede hacerlo. | But fiscal policy can. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Y, ahora este impuesto va a ir a fortalecer los esfuerzos antiterroristas nacionales, que anteriormente habían sido denunciados por Modi como un asalto al federalismo de la India. | And it will strengthen the national anti terrorism effort, which Modi previously denounced as an assault on Indian federalism. |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
Búsquedas relacionadas : Federalismo - Federalismo Europeo - Auditoría Fiscal Fiscal - Competencia Fiscal - Depósito Fiscal - Ventaja Fiscal - Poder Fiscal - Carga Fiscal - Valor Fiscal - Depósito Fiscal - Riesgo Fiscal
