Translation of "feminidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenía miedo a la feminidad. | I was afraid of womanhood. |
| En nuestra tradición, hay una ceremonia que las niñas deben pasar para convertirse en mujeres es un ritual de iniciación a la feminidad. | In our tradition, there is a ceremony that girls have to undergo to become women, and it's a rite of passage to womanhood. |
| Tenía este instinto maternal como el de una joven que va rumbo a la feminidad. Así que esto nos permitió comprender esa personalidad mucho más profundamente. | She had this maternal instinct, much like a young girl on her way to womanhood, and so this really took us to this new level of understanding that personality. |
| Lo prefiero a él por encima de otros por su feminidad, por su gran amor a las mujeres, porque realza nuestra belleza , añade la ex duquesa de Feria. | I prefer him to other designers because of his femininity, his great love of women, and because he enhances our beauty added the former Duchess of Feria. |
| No sabemos en qué momento esta vestimenta quedó excluida de la indumentaria de los hombres, ni cuando empezamos a pensar en ella como un signo de debilidad y feminidad. | We do not know when skirts became excluded from men s clothes. We do not know when we began thinking of skirts as a symbol of weakness and femininity. |
| Alessandra Scaniglia, por su parte, ( leiesensuale) considera que en ocasiones la violencia en contra de las mujeres proviene también de otras mujeres y refleja en su tuit una parte de los complejos debates sobre el concepto de feminidad y el movimiento feminista | While Alessandra Scaniglia ( leiesensuale) expreses that sometimes violence against women came also from other women and in her tweet reflects the complex debates about femininity and feminism. |
| Al fin y al cabo, la feminidad es algo con lo que la mujer está investida naturalmente, no hace falta ningún esfuerzo para enseñarlo, y es de una calidad tal que incluso si uno fuera a hacer intentos conscientes de ocultarlo no conduciría a nada. | In the end, feminity is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing. |
