Translation of "feminismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Feminismo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el feminismo, qué piensas del feminismo? | And feminism, what do you think about feminism? |
| Courtney Martin Reinventando el feminismo | Courtney Martin Reinventing feminism |
| Yo crecí en las aguas del feminismo. | Feminism was the water I grew up in. |
| El feminismo es un crimen de odio. | Feminism is a hate crime. |
| Tuvimos una pelea memorable. El feminismo es anticuado? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización? | Looking for Books on Islam, Feminism and Racialisation? Global Voices |
| A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. | From this you can conclude that feminism is still necessary. |
| Y me di cuenta que el feminismo no es acerca de odiar a los hombres. | I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks. |
| La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años. | The conversation around feminism has increased 300 over the past three years. |
| La gente piensa que el feminismo se basa en el odio a los hombres. dice Aisaeva. | People think that feminism is about hating men, says Aisaeva. |
| Así que debo gran parte de mi feminismo a mi madre, pero el mío es algo diferente. | So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
| La autora y activista Isabel Allende habla de mujeres, creatividad, la definición de feminismo, y por supuesto, de pasión. | Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk. |
| Angie Contreras blogueando para Mujeres Construyendo explica con detalle la doble interpretación del feminismo de la época que continua presente | Angie Contreras, blogging for Mujeres Construyendo (Women Building), explains the double interpretation of feminism in that age which still continues today |
| No necesitamos el feminismo porque tenemos un proyecto para prohibir la venta de cigarillos a las mujeres menores de 40 años. | We don t need feminism because we ve got a project to ban the sale of cigarettes to women under 40. |
| Somos la publicación más leída sobre feminismo. Y dejenme decirles esto porque creo que es realmente importante darse cuenta que hay un continuo. | We are the most widely read feminist publication ever, and I tell you this because I think it's really important to see that there's a continuum. |
| Esta decisión sugiere primero, que el apoyo de una gran movilización sin precedente de feminismo global y de otras organizaciones no gubernamentales es efectivo. | This decision suggests one, the unprecedented huge mobilization of global feminist and other non governmental organizations support is effective. |
| Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal. | As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue. |
| GV Tu arte y política combinan derechos migratorios, derechos de mujeres, feminismo, derechos sexuales, derechos LGBT, justicia medioambiental, justicia racial, justicia de clase y más. | GV Your art and politics combine migration rights, women s rights, feminism, sexual rights, LGBT rights, environmental justice, racial justice, class justice, and more. |
| Producción Greg Daniels, el escritor del episodio, originalmente tuvo la idea de un argumento en el que Lisa y Homer tuviesen pensamientos opuestos sobre el feminismo. | Production Greg Daniels, the writer of the episode, originally pitched this episode as being more centered on Lisa and Homer's opposing ideas on feminism. |
| Les digo esto con el riesgo de avergonzarme ante ustedes, porque creo que parte del trabajo del feminismo es admitir que la estética, la belleza, la diversión, si importan. | Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. |
| Sin duda necesitaremos a las mujeres! Y ya es hora de que nos demos cuenta de que no tiene nada que ver con feminismo sino cun una necesidad económica. | ANDRIESSEN. (NL) As regards Bulgaria, the Commission is fully aware of the fact that that country has to contend with extremely great difficulties. |
| La segunda razón por la que Bachmann y Palin atraen a tantos americanos 160 y tampoco se debería subestimarla tiene que ver con una grave interpretación histórica equivocada del feminismo. | The second reason that Bachmann and Palin appeal to so many Americans and this should not be underestimated, either has to do with a serious historical misreading of feminism. |
| Y aunque fue la política (mujer) más exitosa de toda la historia de Gran Bretaña, consideraba al feminismo veneno y no se preocupó por alentar a otras mujeres a seguirle los pasos. | And, while she was Britain s most successful female politician ever, she regarded feminism as poison, and did little to encourage women to follow her. |
| La periodista Courtney Martin examina el perennemente cargado concepto de feminismo en su charla personal y emotiva. Habla a través de tres paradojas escenciales que, para su generación, determinaron la búsqueda de su propia identidad. | Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. |
| Barry (2002) sugiere que al elegir entre las posibles alternativas (feminismo lésbico y o teoría queer) uno se debe plantear qué es lo más fundamental en la identidad personal, si el género o la sexualidad. | Barry (2002) suggests that in choosing between these possible alignments (lesbian feminism and or queer theory) one must answer whether it is gender or sexuality that is the more fundamental in personal identity. |
| Como artista visual, en realidad, estoy principalmente interesada en hacer arte, en hacer que el arte trascienda la política, la religión, el feminismo, que se vuelva importante más allá del tiempo y que se haga universal. | Being a visual artist, indeed, I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
| Pero sospechaba que había algo realmente importante acerca de todo esto del feminismo, así que empecé a hurgar en los estantes de mi mamá tomando algunos libros y leyéndolos, aunque sin admitir que lo estaba haciendo. | But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so. |
| La bloguera Royayah Chamseddin, una periodista y comentarista líbano estadounidense con sede en Sydney comparte una lista de libros sobre el Islam, el feminismo y la racialización en este artículo en su blog Letters from The Underground. | Blogger Royayah Chamseddin, a Sydney based Lebanese American journalist and commentator, shares a list of books on Islam, feminism and racialization in this blog post on her blog Letters from The Underground. |
| Sin embargo, es más probable que las mujeres que trabajan adopten posturas inspiradas por el feminismo, y que rechacen las ideas tradicionales sobre el matrimonio. Además, cuando las mujeres obtienen influencia económica y política, la vida de la familia tradicional efectivamente se desestabiliza. | But women who work are much more likely to adopt feminist inspired agendas and to reject traditional ideas about marriage. And when women gain economic and political clout, traditional family life is, indeed, destabilized. |
| Bajo el Imperio de Napoleón III, comprendió que la nuevapolítica pretendíaunacercamiento más moderado bajo la Tercera República a fin de que el feminismo sobreviviera y no fuera marginado por la nueva casta de representantes del poder masculino que emergían en ese entonces. | Following the ouster of Napoleon III, she understood the new politics of the day meant a more moderate approach under the Third Republic in order for feminism to survive and not be marginalized by the new breed of male power brokers emerging at the time. |
| Ya sea que uno concuerde o no con ello, este es otro ejemplo conmovedor de cómo al despertar conciencia sobre los derechos de las mujeres nos damos cuenta de los cambios que se están dando en diferentes sociedades y reparamos en el hecho de que el feminismo no es el movimiento de un solo género. | Whether or not one agrees with the statement, this is yet another poignant example of how raising awareness of women's rights draws attention to the changes that different societies are going through, as well as the fact that feminism is not a one gender movement. |
| La rápida difusión de la historia y la abrumadoramente positiva actitud de los comentarios, raro para un artículo con la palabra Israel en su nombre, indica que la gente se conecta con la historia como un relato de bondad humana y el ansia de ejemplos de la vida real de feminismo y apoyo a labor diaria de la vida de las mujeres. | The rapid spread of the story and the overwhelming positivity of the comments, rare for any article with Israel in its name, indicate that people are both connecting with it as a tale of human kindness and hungering for real life examples of feminism and support of the daily labor of women's lives. |
Búsquedas relacionadas : Feminismo De Estado - Partidario Del Feminismo - Segunda Ola Del Feminismo
