Translation of "feminista queer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Feminista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're queer. | We're queer. |
| Tom se identifica como queer. | Tom identifies as queer. |
| Queer emos un mundo novo . | Queer emos un mundo novo. |
| Es una expresión del nacionalismo queer. | It is an expression of queer nationalism. |
| Es feminista. | She's a feminist. |
| Sos feminista? | Are you a feminist? |
| Eres feminista? | Are you a feminist? |
| Gay Essentials Facts For Your Queer Brain . | Gay Essentials Facts For Your Queer Brain . |
| Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . | Completely Queer The Gay and Lesbian Encyclopedia . |
| Ella es feminista. | She's a feminist. |
| Es una feminista. | She's a feminist. |
| Algunas de sus pensadoras y activistas principales son Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys y Monique Wittig (aunque a ésta última se le asocie con la teoría queer es feminista materialista). | Some key thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, Mary Daly, Sheila Jeffreys and Monique Wittig (although the latter is more commonly associated with the emergence of queer theory). |
| Wide Open Town A History of Queer San Francisco to 1965. | Wide Open Town A History of Queer San Francisco to 1965 . |
| Una feminista en topless fue arrestada afuera del Vaticano. | A topless feminist was arrested outside the Vatican. |
| El papa Francisco admitió que era un poco feminista . | Pope Francis has admitted that he's a bit feminist . |
| Y entonces decidí que estaba bien. Podia llamarme feminista. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Mi marido me dice feminista, pero él es demasiado machista. | My husband tells me feminist, but he is too sexist. |
| La letra fue criticada por la revista feminista alemana EMMA. | The lyrics were criticised by Germany's feminist magazine EMMA. |
| Pero mi mamá no era la única feminista en la casa. | But she was not the only feminist in the house. |
| Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista. | After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist. |
| Incluyen a trabajadoras sexuales en su activismo feminista y eso es realmente importante. | They include sexual workers in their feminist activism, and that is really important. |
| Profesor israelí le muestra al mundo Así es como se ve un feminista | Israeli Professor Shows the World 'This Is What a Feminist Looks Like' Global Voices |
| Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista? | Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape? |
| Podrían preguntarse entonces qué profunda epifanía fue responsable de mi momento de iluminación feminista? | So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment? |
| El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales. | Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign. |
| Y luego las jóvenes modernas en la Sorbona dirían Señora Draupadi, no se es feminista, pero eso? Eso sí! | And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! |
| Lo más triste es que probablemente, en un estado patriarcal, ninguna feminista ve este evento histórico como una victoria. | What is saddest is that this historical event, in a patriarchal state, is probably not seen as a victory by any feminist. izboriprh |
| Extrañamente, mi nuevo papel como ama de casa tradicional japonesa no me molestó, a pesar de mi historia feminista. | Strangely, my new role as shufu, or traditional Japanese housewife, didn t bother me, despite my history of feminism. |
| Annie Wilkinson es una feminista e investigadora dedicada al estudio de temas de género y sexualidad a nivel internacional. | Annie Wilkinson is a feminist researcher focused on gender and sexuality issues internationally. |
| También surgió en 1985 un grupo feminista prolésbico, Lilit, y en 1987 le siguió LL, un grupo lésbico dentro del ŠKUC. | A pro lesbian feminist group, Lilit, was started in 1985, followed in 1987 by LL, a lesbian group within ŠKUC. |
| Strong Medicine es un drama médico con un foco sobre la política feminista, temas de salud y el conflicto de clase. | Strong Medicine is a medical drama with a focus on feminist politics, health issues and class conflict, that aired on the Lifetime network from 2000 to 2006. |
| Scott Lowell (nacido el 22 de febrero de 1965 en Denver, Colorado) es un actor estadounidense conocido especialmente por su papel de Ted Schmidt en la serie Queer as folk. | Scott Lowell (born February 22, 1965 in Denver, Colorado) is an American actor best known for his role as Ted Schmidt on the Showtime drama Queer as Folk . |
| Rachelle interpreta a Clara, una poeta maníaca, depresiva y feminista que se convierte en la primera esposa del protagonista, Barney Panofsky (Paul Giamatti). | Lefevre plays Clara, a manic depressive feminist poet who becomes the first wife of protagonist Barney Panofsky (Paul Giamatti). |
| Nunca se hubiera considerado a sí misma feminista, mi madre, pero siempre solía decir, Cualquier cosa que un hombre pueda hacer, yo puedo arreglar. | She never would have thought of herself as a feminist, my mother, but she always used to say, Anything a man can do, I can fix. |
| A pesar de que hubo cierta discriminación contra las lesbianas dentro del propio movimiento feminista, esto finalmente proporcionó una necesaria plataforma política para ellas. | Though there was some discrimination against lesbians within the feminist movement, it ended up providing a needed political platform for them. |
| Gender in China, un grupo feminista, difundió primero en Weibo la noticia de que tres mujeres activistas habían sido arrestadas el 6 de marzo. | Gender in China, a feminist group, first released the news via Weibo that Chinese police had arrested three female activists on 6 of March. |
| Muchos años después, cuando estaba trabajando con el director Peter Brook en El Mahabharata , actuando como la luchadora femenina feminista llamada Draupadi, tuve experiencias similares. | Many years later, when I was working with the director Peter Brook in The Mahabharata playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences. |
| Barry (2002) sugiere que al elegir entre las posibles alternativas (feminismo lésbico y o teoría queer) uno se debe plantear qué es lo más fundamental en la identidad personal, si el género o la sexualidad. | Barry (2002) suggests that in choosing between these possible alignments (lesbian feminism and or queer theory) one must answer whether it is gender or sexuality that is the more fundamental in personal identity. |
| Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista. | And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point. |
| La última caducidad que puse fue decir que voy a dejar de temer a mi suegra izquierdista, feminista y ese día es el día de hoy! | The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date! |
| durante el movimiento de Derechos Civiles, los asesinatos, el juicio de Watergate y entonces el movimiento feminista. Y creo que dibujaba tratando de entender qué pasaba. | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
| Lamentablemente, sería difícil encontrar una feminista en Croacia que dijera con seguridad que la Presidenta Kolinda Grabar Kitarović va a mejorar los derechos de las mujeres. | Unfortunately, it'd be difficult to find a feminist in Croatia who could say with confidence that President Kolinda Grabar Kitarović will improve women's rights there. |
| La feminista y periodista croata Ana Maria Filipovic Grcic lo recordó a sus lectores en un artículo sobre El Día Internacional de las Mujeres de este año | Croatian feminist and journalist Ana Maria Filipovic Grcic reminded readers in her article on this year's International Women's Day |
| Carmen Rico Carabias, conocida como Carmen Rico Godoy (París, 30 de agosto de 1939 Madrid, 12 de septiembre de 2001), fue una escritora, periodista y activa feminista española. | Carmen Rico Carabias known as Carmen Rico Godoy(August 30, 1939 September 12, 2001) was a writer,journalist and active Spanish feminist. |
Búsquedas relacionadas : Queer Duck - Literatura Feminista - Enfoque Feminista - Política Feminista - Anti Feminista - Movimiento Feminista - Lucha Feminista - Discurso Feminista - Actitud Feminista - Perspectiva Feminista - Activismo Feminista - Activista Feminista - Crítica Feminista
