Translation of "feriados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En los feriados nacionales alzamos las banderas. | We put up the flags on national holidays. |
| El próximo día lunes y martes son feriados. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| Pero para evitar un derrumbe del sistema bancario griego después de la salida, tal vez haya que adoptar algunas medidas transitorias que prevengan una corrida descontrolada de los depositantes por ejemplo feriados bancarios y control de capitales. | Avoiding a post exit implosion of the Greek banking system, however, might require temporary measures, such as bank holidays and capital controls, to prevent a disorderly run on deposits. |
| Los conductores de RER, todos en el segundo grado de su carrera profesional, cobran de 2.200 a 2.700 euros bruto y de 600 a 650 euros de primas, por horarios con turnos alternados, domingos y días feriados. | The RER drivers, all in the later stages of their careers, are paid a gross salary of 2200 to 2700 euros as well as 600 to 650 euros of bonus pay for split shifts, Sundays and holidays. |
| 4. Observa con satisfacción que la Secretaría tuvo en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, 54 248 y 55 222 con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id al Fitr e Id al Adha, y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 4. Notes with satisfaction that the Secretariat took into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A, 54 248 and 55 222 concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Id al Fitr and Id al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
| 6. Toma nota con satisfacción de que la Secretaría tuvo en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A y 54 248, con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id al Fitr e Id al Adha, y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 6. Notes with satisfaction that the Secretariat took into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A and 54 248 concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Id al Fitr and Id al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
| 4. Observa con satisfacción que la Secretaría ha tenido en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242 y 57 283 B con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id Al Fitr e Id Al Adha, y pide a todos los órganos intergubernamentales que sigan observando esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 4. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242 and 57 283 B concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Id al Fitr and Id al Adha, and requests all intergovernmental bodies to continue to observe those decisions when planning their meetings |
| 3. Observa con satisfacción que la Secretaría ha tenido en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B y 58 250 con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id Al Fitr e Id Al Adha y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 3. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B and 58 250 concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Eid al Fitr and Eid al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
| 4. Observa con satisfacción que la Secretaría ha tenido en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250, 59 265 y 60 236 A con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id al Fitr e Id al Adha y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 4. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250, 59 265 and 60 236 A concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Eid al Fitr and Eid al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
| 4. Observa con satisfacción que la Secretaría ha tenido en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250, 59 265, 60 236 A y 61 236 con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id al Fitr e Id al Adha y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 4. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250, 59 265, 60 236 A and 61 236 concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Eid al Fitr and Eid al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
| 3. Observa con satisfacción que la Secretaría ha tenido en cuenta las disposiciones que figuran en sus resoluciones 53 208 A, de 18 de diciembre de 1998, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250 y 59 265 con respecto al Viernes Santo Ortodoxo y a los días feriados oficiales de Id Al Fitr e Id Al Adha y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esas decisiones cuando planifiquen sus reuniones | 3. Notes with satisfaction that the Secretariat has taken into account the arrangements referred to in General Assembly resolutions 53 208 A of 18 December 1998, 54 248, 55 222, 56 242, 57 283 B, 58 250 and 59 265 concerning Orthodox Good Friday and the official holidays of Eid al Fitr and Eid al Adha, and requests all intergovernmental bodies to observe those decisions when planning their meetings |
