Translation of "fervor revolucionario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fervor - traducción : Fervor - traducción : Revolucionario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto fue revolucionario.
Now this was revolutionary.
Extractivismo revolucionario en Bolivia?
Revolutionary Extractivism in Bolivia? Global Voices
René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario.
As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR).
Solo el equipo revolucionario hubiera hecho tal cosa.
Only the revolutionary team would do that.
Tom Paine, el gran revolucionario estadounidense y autor de
Tom Paine, the great American revolutionary and author of
Cuando la intención fue anunciada pareció un paso revolucionario.
When the understanding was announced it looked like a revolutionary step.
El consejo revolucionario se reunió para planear la estrategia.
The revolutionary council met to plan strategy.
Era un famoso revolucionario en París en ese momento.
He was a well known revolutionary in Paris at the time.
Debería ser un honor para un revolucionario estar ahí.
It should be an honor for the revolutionaries to be in this group.
Espero que crezca como movimiento. Como un movimiento revolucionario.
I hope it go further as a movement. a revolutionary movement. Jishnu Vediyoor ( pullipuli) November 2, 2014
El fervor revolucionario mostrado bajo Iancu, aunque fue favorable para la Monarquía, podría convertirse en un arma usada para varios propósitos los austríacos temían especialmente que la fe ortodoxa de los rumanos pudiera encajar con el Paneslavismo, completando el hueco entre Serbia y el Imperio ruso.
The revolutionary zeal it had found under Iancu, although profiting the Monarchy, could also prove to be a weapon used for very different goals (the Austrians were especially fearful that the Eastern Orthodox faith of the Romanians would accommodate itself with Pan Slavism, completing the gap between Serbia and the Russian Empire).
El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.
The government was overthrown in a revolutionary coup.
Eso fue en 2004. Por entonces algo así era realmente revolucionario.
This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.
Tal como está, el proyecto revolucionario depende de alianzas menos que revolucionarias.
As it were, the revolutionary project relies on less than revolutionary alliances.
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Y qué creen? Hicimos dinero del siglo XXI y eso fue revolucionario. Guau!
And what do you know? We made 21st century money, and that was groundbreaking. Wow!
ahora hablemos acerca de unas características que son importantes para este aparato revolucionario.
Now let's talk about some of the characteristics that are important for this revolutionary device.
Un comité supremo revolucionario dirigido por Mohammed Al Huti está a cargo ahora.
Yemen A supreme revolutionary committee headed by Mohammed Al Houthis is now in control.
Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI)
MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish).
Foto de revolucionario mexicano parecido a Pacquiao hace furor en las redes sociales
Photo of a Mexican Revolutionary Who Looks Like Pacquiao Goes Viral Global Voices
En la era post Crimea en Rusia, el mínimo incidente parece capaz de despertar el fervor patriótico.
In Russia's post Crimea era, almost any event seems capable of sparking spasms of patriotic fervor.
Revolución de 1848 Para este momento Quinet se declaró republicano, y un poco revolucionario.
1848 Revolution By this time Quinet was a pronounced republican, and something of a revolutionary.
El Movimiento Revolucionario 13 de Noviembre es una organización de izquierda guerrillera de Guatemala.
Revolutionary Movement 13th November (in Spanish Movimiento Revolucionario 13 Noviembre ) was a leftist movement in Guatemala.
Los Señores de los Artículos fueron abolidos en 1690 como parte del acuerdo revolucionario.
The Lords of the Articles were abolished in 1690 as part of the revolutionary settlement.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
So when you have accomplished your Manasik (i.e. Ihram, Tawaf of the Ka'bah and As Safa and Al Marwah), stay at 'Arafat, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarat, (stoning of the specified pillars in Mina) slaughtering of Hady (animal, etc.) .
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
And when ye have completed your devotions, then remember Allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
When you have performed the acts of worship prescribed for you, celebrate the praises of God as you celebrated the praises of your fathers, or even more fervently than that.
Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
So when ye have accomplished your holy rites, celebrate the praises of Allah, as ye used to celebrate the praises of your fathers, yea, with far more Heart and soul.
La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor. Significa mucho para nosotros.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.
El Partido Comunista Revolucionario fue un partido comunista chileno de tendencia maoísta fundado en 1966.
Revolutionary Communist Party () was a pro China communist party in Chile founded in 1966.
La curiosidad, el interés, la inocencia y el fervor es lo elemental y lo más importante para la ciencia.
Curiosity, interest, innocence and zeal are the most basic and most important things to do science.
Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.
Apoyarán los gobiernos esta creación de un campo neutro, que no está propuesto por un revolucionario?
Because of this fact in particular, the environmental risks of using these substances in the long term have been adjudged too high.
No cabe duda de que Cameron quería tranquilizar a los miembros de su Partido Conservador que dudan de su fervor euroescéptico.
Cameron no doubt wished to reassure those in his Conservative Party who doubt his euroskeptic zeal.
Hoy no necesitamos un parchecito aquí y otro allá lo que necesitamos es algo grande y revolucionario.
What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary.
Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.
Kogălniceanu llegó a ser miembro y principal ideólogo del Comité Central Revolucionario de Moldavia, durante su exilio.
Kogălniceanu became a member and chief ideologue of the Moldavian Central Revolutionary Committee in exile.
Qué nos han dado a cambio? , despotrica John Cleese, que hace el papel de un revolucionario de Judea.
What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary.
El 28 de marzo de 1894, un revolucionario pro japonés llamado Kim Ok gyun, fue asesinado en Shanghai.
Kim Ok gyun affair On March 28, 1894, a pro Japanese Korean revolutionary, Kim Ok gyun, was assassinated in Shanghai.
Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci.
Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci.
El acuerdo supuso la adopción de un revolucionario enfoque integral en temas de seguridad y relaciones bilaterales y multilaterales.
The accord represented a revolutionary approach to comprehensive security, as well as to bilateral and multilateral relations.
En La muerte de Marat , el revolucionario agonizante sostiene una hoja con el nombre de su asesina, Carlota Corday.
In The Death of Marat , the dying revolutionary holds a page with the name of his assassin, Charlotte Corday.
David, que había sido un ardiente defensor de la Revolución pero que había transferido su fervor al nuevo Consulado, estaba deseando aceptar el encargo.
David, who had been an ardent supporter of the Revolution but had transferred his fervour to the new Consulate, was eager to undertake the commission.

 

Búsquedas relacionadas : Fervor - Profundo Fervor - Con Fervor - Fervor Religioso - Soldado Revolucionario - Período Revolucionario - Impacto Revolucionario - Producto Revolucionario - Enfoque Revolucionario - Movimiento Revolucionario - Precio Revolucionario