Translation of "festín" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mi trabajo es siempre festín o hambruna. | My work is always feast or famine. |
| Baltasar, su hijo, decide hacer un festín. | Belshazzar, his son, decides to have a feast. |
| Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía! | What a feast we had when we visited my aunt! |
| Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| Y si las inversiones no aparecen, recomiendan convertir el exceso de ahorro en otro festín de consumo. | When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge. |
| Todas las historias que contamos, por supuesto, TED es un gran festín de memes, masas de memes. | All the stories that we're telling well, of course, TED is a great meme fest, masses of memes. |
| Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de todo lo que puedas comer . Años de hambruna lo siguieron. | A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all he could eat feast. Years of famine followed. |
| Confiados por la amplia oferta de financiamiento artificialmente barato, los bancos irlandeses se abandonaron a la complacencia y al exceso, y se dieron un festín crediticio. | Lulled into complacency and excess by ample supplies of artificially cheap financing, Irish banks went on a lending binge. |
| Pero, si bien todo ese festín de fin de año puede haber generado una mayor circunferencia, qué significa en realidad tener más o menos peso corporal? | But, while all of that holiday feasting may have led to greater girth, how should we understand what higher or lower body weight means? |
| FRANKFURT Los críticos de la Reserva Federal de EE. 160 UU. están dándose un festín con las embarazosas revelaciones de sus evaluaciones de riesgo en las vísperas de la crisis financiera. | FRANKFURT Critics of the US Federal Reserve are having a field day with embarrassing revelations of its risk assessments on the eve of the financial crisis. |
| Y quiero empezar con un episodio de esa secuencia de eventos que resultará familiar a muchos de Uds., El festín de Baltasar. Porque hablamos de la guerra entre Irán e Irak de 539 aC. | And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with, Belshazzar's feast because we're talking about the Iran Iraq war of 539 BC. |
