Translation of "fibromas en el útero" to English language:
Dictionary Spanish-English
útero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El titulo es Observaciones de masturbación en el útero | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| Cómo respiran los bebés cuando están en el útero? | How do babies breathe when they're in the uterus? |
| . Sí, se les desgarraría el útero. | Her uterus would be torn. |
| Pero los fetos en el útero no sólo aprenden sonidos, | But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero. |
| Tiene cáncer de útero. | She has uterine cancer. |
| Por qué la malnutrición en el útero resultaría en una enfermedad más tarde? | Why would undernutrition in the womb result in disease later? |
| El mundo que habían percibido en el útero no era el mismo que el mundo en el que nacieron. | The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born. |
| El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo. | The uterus would fall out, literally fall out of the body. |
| Usando tecnología ultrasónica 3D ahora podemos ver que los bebés en formación parecen sonreír incluso en el útero. | Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. |
| Dije, Oh Yo no tengo útero porque tuve cáncer hace unos años. Entonces, eso significa que si me voy al cielo recuperaré mi útero? Y dijeron, Desde luego. | I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure. |
| El feto en el útero no aprende La flauta mágica de Mozart sino respuestas a preguntas mucho más críticas para su supervivencia. | So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | God is cognisant of what every female carries in her womb, or what the wombs want or exceed (of their disburdening time). |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | God knows what every female bears, and every increase and decrease of the wombs. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah knows what every female bears and what the wombs fall short of (in gestation), and what they may add. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah knoweth that which every female beareth and that which the wombs absorb and that which they grow. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | God knows well what every female conceives. He knows what the wombs spoil and dispose of. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | God knows what every female bears. He knows of every change within the womb. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. | Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. |
| Son las medicinas que reciben para proteger al bebé dentro del útero y durante el parto. | It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery. |
| En otras palabras, las madres con el síndrome de estrés post traumático le pasaron la vulnerabilidad a la enfermedad a sus hijos cuando todavía estaban en el útero. | In other words, the mothers with post traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows all what is inside the womb of every female, and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure. |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | God knows what every female bears, and the wombs' shrinking and swelling everything with Him has its measure |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knoweth that which each female beareth and that which the wombs want and that which they exceed, and with Him everything is in due measure |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase, and everything is by precise measure with Him, |
| Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata. Todo lo tiene medido. | Allah knows what every female bears, and that of which the wombs fall short of completion and that in which they increase and there is a measure with Him of everything. |
| Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba No iré ahí bajo ningún caso. | When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought No way I'm going there . |
| 51 días. 52 días desarrollo de la retina, la nariz y los dedos. El movimiento continuo del feto en el útero es necesario para los músculos y el esqueleto. | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| salvo en algunas circunstancias particulares. En las mujeres, los vasos sanguíneos crecen mensualmente para construir el revestimiento del útero. Durante el embarazo, forman la placenta, que conecta a la mamá con el bebé. | Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby. |
| Y obtenemos la mayor parte de estos vasos sanguíneos cuando, en realidad, estamos todavía en el útero. Y eso significa que, de adultos, por lo general los vasos sanguíneos no crecen, | We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb, And what that means is that as adults, blood vessels don't normally grow. |
| Donde el agua es líquida, se hace útero. Para células verdes con clorofila y esta maravilla molecular eso marca la diferencia lo revive todo. | And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything. |
| Incrementan los riesgos de cáncer de mama, de colon y de recto, de esófago, de páncreas y de útero. | They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus. |
| Críticas similares, aunque no tan concluyentes, se han hecho en relación con las radiografías de tórax para el cáncer de pulmón y la prueba de Papanicolaou para el cáncer de cuello de útero. | Chest X rays for lung cancer and Pap tests for cervical cancer have received similar, albeit less definitive, criticism. |
| Conforme trabajamos en estos datos, mirando los rincones del cuerpo, estos pedacitos de tejido, trofoblastos que salen de un blastocito, de repente todos se hacen camino en el útero diciendo vine para quedarme . | And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were a trophoblast coming off of a blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, I'm here to stay. |
| Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| Kenia dejó al bebé en el depósito de su familia y se fue, sangrando, con la placenta y el cordón umbilical todavía unido a su útero, a la calle a buscar a la policía. | Kenia left the baby in her family s storehouse, and went, bleeding, with the placenta and the umbilical cord still attached to her uterus, into the street to look for the police. |
| el Doctor Kinsey había escuchado y había una teoría rondando en la época, eran los 40s, que la fuerza con la que se arroja el semen hacia el cuello del útero era un factor de fertilidad. | Doctor Kinsey had heard and there was a theory kind of going around at the time, this being the 1940s that the force with which semen is thrown against the cervix was a factor in fertility. |
| Consulta Cuándo comienza el aprendizaje? Respuesta Antes de nacer. La escritora científica Annie Murphy Paul habla de una nueva investigación que demuestra lo mucho que aprendemos en el útero desde la impronta de nuestra lengua nativa hasta los que pronto se convertirán en nuestros alimentos favoritos. | Pop quiz When does learning begin? Answer Before we are born. Science writer Annie Murphy Paul talks through new research that shows how much we learn in the womb from the lilt of our native language to our soon to be favorite foods. |
| Según la doctora Christine Curry, obstetra de Boston, la presencia de sangrados intermitentes e indoloros en María Teresa pudieron haber tenido su causa en lo que ella llama incompetencia cervical , una condición en que el cuello del útero de la mujer se dilata con pocas contracciones dolorosas, si es que las hay . | According to Dr. Christine Curry, a Boston based obstetrician, María Teresa s presentation of intermittent, painless bleeding could have been caused by what she calls cervical incompetence, a condition in which a woman s cervix dilates with few, if any, painful contractions. |
| A principios del siglo veinte, un buen de ginecólogos creían que cuando una mujer tenía un orgasmo las contracciones servían para succionar el semen hacia el cuello del útero para mandarlo realmente rápido al óvulo y por tanto aumentando la probabilidad de la concepción. | In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception. |
| Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo, | Think of that guy, that ba that guy. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south. |
| Los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales en el este, en el oeste, en el norte y en el sur | In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. |
Búsquedas relacionadas : En El útero - En El útero - útero Grávido - Un útero - El Carcinoma De útero - Revestimiento Del útero - Prolapso De útero - Cáncer De útero - Cáncer De útero - De Cuello De útero - Glándulas Cervicales Del útero - Ligamento Redondo Del útero - Ligamento Redondo Del útero
