Translation of "fichero" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devuelve TRUE si el fichero nombrado existe y es un fichero regular. | The results of this function are cached. |
| 'w' Abre para sólo escritura sitúa el apuntador del fichero al comienzo del fichero y trunca el fichero con longitud cero. | 'w' Open for writing only place the file pointer at the beginning of the file and truncate the file to zero length. |
| Borra el fichero filename. | Deletes filename. |
| Crear un fichero dBase | Creating a dBase database file |
| Fija el indicador de posición del fichero dado por fp al comienzo de del fichero. | If an error occurs, returns 0, otherwise it returns 1. |
| Devuelve el tipo de fichero. | Possible values are fifo, char, dir, block, link, file, and unknown. |
| Formato del fichero de fuentes | Font file format |
| Leyendo un fichero línea por línea | Note |
| Por favor revisa el fichero adjunto. | Please check the attached file. |
| Recodifica el fichero definido por input a el fichero definido por output, segun la peticion de recodificacion request. | Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
| Este ejemplo abre un fichero temporal, escribe una cadena literal en el y presenta el contenido de dicho fichero. | This example opens a temporary file and writes a test string to it, then prints out the contents of the file. |
| Devuelve la posición del apuntador de fichero referenciado por fp es decir, la distancia en la secuencia del fichero. | Returns the position of the file pointer referenced by handle i.e., its offset into the file stream. |
| Para conseguir ésto, su opción de fichero de configuración browscap debe apuntar a la correcta localización del fichero browscap.ini. | By default, the browscap directive is commented out. |
| Si el fichero no existe, será creado. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| El tamaño en bytes del fichero recibido. | The size, in bytes, of the uploaded file. |
| Se cierra el fichero apuntado por fp. | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| Medio de transmisión y formato del fichero 15 . | Transmission medium and file format 15 . |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | If the file does not exist, attempt to create it. |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | 'a' Open for writing only place the file pointer at the end of the file. |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | Note |
| Si el fichero no existe, trata de crearlo. | It' s useless on Unix). |
| El formato del fichero es claramente auto explicativo. | The format of the file is fairly self explanatory. |
| Devuelve el número de bytes leidos del fichero. | Reads a file and writes it to the output buffer. |
| Esta extensión define un tipo de recurso un puntero de fichero que identifica el fichero bz2 con el que se va a trabajar. | This extension defines one resource type a file pointer identifying the bz2 file to work on. |
| El nombre original del fichero en la máquina cliente. | The original name of the file on the client machine. |
| Devuelve el nombre del siguiente fichero en el directorio. | Returns the filename of the next file from the directory. |
| Recoje los datos sobre el fichero indicado por filename. | Gathers the statistics of the file named by filename. |
| Se trata de una fase de troceado de fichero, es decir, de transformación de un gran fichero en una huella numérica más corta y única. | This is a file hashing phase, i.e. the transformation of a large file into a shorter and unique digital imprint. |
| Si el abrir el fichero falla, la función devuelve FALSE. | Note |
| Para ello consulta el fichero de información del navegador, browscap.ini. | This is done by looking up the browser 's information in the browscap.ini file. |
| Esta función lee un historial de comandos desde un fichero. | This function reads a command history from a file. |
| Crea un fichero temporal de nombre único en el directorio especificado. | Creates a file with a unique filename in the specified directory. |
| Nombre del fichero y número de línea donde ocurrió el error. | File name and line number where the error occurred. |
| Marca el registro record para ser borrado del fichero de datos. | Marks record to be deleted from the database. |
| Devuelve los permisos del fichero, o FALSE en caso de error. | Returns the permissions on the file, or FALSE in case of an error. |
| Devuelve el tamaño del fichero, o FALSE en caso de error. | Returns the size of the file in bytes, or FALSE in case of an error. |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y se puede leer. | Returns TRUE if the filename exists and is readable. |
| Reúne los datos del fichero o enlace simbólico indicado por filename. | Gathers the statistics of the file or symbolic link named by filename. |
| En todo momento, los incluidos en un fichero deben conocer su inclusión y la posibilidad de acceder al fichero y solicitar la rectificación de sus datos o la cancelación. | At any time, those whose details are on file should be made aware of this fact and of their right to access the file and to request the rectification or removal of data concerning them. |
| Si se produce algún error, o el fichero no existe, devuelve 1. | Returns a UNIX timestamp on success, or 1 on error. |
| El parámetro opcional imageinfo permite extraer información adicional del fichero de imagen. | This information can be used to deliver images with correct HTTP Content type headers |
| Devuelve TRUE si el nombre del fichero existe y es un directorio. | If filename is a relative filename, it will be checked relative to the current working directory. |
| Devuelve TRUE si el fichero indicado existe y es un enlace simbólico. | The results of this function are cached. |
| Devuelve un array conteniendo los datos del fichero con los siguientes elementos | Returns an array with the statistics of the file with the following elements |
| Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95. | I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. |
