Translation of "figuran en la sección" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I | 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección IV del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section IV.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección III del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section III.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| En la sección | On Section |
| Las expresiones que figuran en la columna I deberán sustituirse por las expresiones que figuran en la columna II . | The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . |
| 1. Hace suyas las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 658., con sujeción a las disposiciones de la presente sección | 1. Endorses the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A 55 658. subject to the provisions set forth in the present section |
| Así, debe considerarse que las definiciones x00AB negativas x00BB que figuran en el CEDH también figuran en la Carta | Therefore, the x2018 negative x2019 definitions appearing in the ECHR must be regarded as also forming part of the Charter |
| En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| Está trabajando en la sección | You are currently working on Section |
| La sección X Core en kdmrc | X Core section in kdmrc |
| En la moneda de 20 céntimos figuran dos caballos lipizanos . | Lipizzaner horses form the central feature of this design . |
| Para otras explicaciones , véanse los comentarios al artículo 17 en la sección 5 , y también en la sección 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea . | The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring of the coin . |
| En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea . | The coin 's outer ring depicts the 12 stars of the European Union . |
| Abre este manual de usuario y muestra la sección que describe la sección seleccionada en el diálogo. | Opens this user manual and displays the section that describes the currently selected section of the dialog. |
| En la letra i ) , véase sección 4.1.3 . | On ( i ) , see already Section 4.1.3 . |
| Abrimos la primer sección en el 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Vea más detalles en la sección Guardar. | See the Save section for details. |
| Copia la sección seleccionada en el portapapeles | Copies the selected section to the clipboard |
| Ante todo, los activos financieros figuran en la lista de ventas. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| ( ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección del BCE en internet ( www.ecb.europa.eu ) . | ( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .' |
| En el cuadro 2 figuran los principales elementos en la ejecución de Pericles . | The main aggregates in the implementation of Pericles are shown on Table 2 . |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| La sección Editor | The Editor Section |
| La sección Acciones | The Actions Section |
| La sección PATCHMAP | The PATCHMAP Section |
| la sección KEYMAP | The KEYMAP Section |
| La sección CHANNELMAP | The CHANNELMAP Section |
| la sección OPTIONS | The OPTIONS Section |
| Buscando la sección | Looking up section |
| En efecto , como se dice en la sección III . | In effect , as stated in Section III . |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| 20 céntimos En la moneda de 20 céntimos figuran dos caballos lipizanos . | Lipizzaner horses form the central feature of this design . 10 cent |
| En el anillo exterior figuran las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring features the 12 stars of the European Union . |
| La primera sección se centra en dicho objetivo . | The introductory section focuses on this objective . |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| En la sección 9.3 se proporcionan algunas estadísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| Copia la sección seleccionada en el porta papeles. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Esto debería ir en la sección del editor. | This might go in the editor section. |
| En relación con la propuesta de modificación 211 (sección III, Comisión, Parte B, sección Bl, art. 400) | In relation to proposed modification No 211 (Section III, Commission, Part B, subsection Bl, Article 400). |
| La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma. | The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature. |
| ( 39 ) Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.int ) . | ( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Véase la sección 3.2.2 . | See Section 3.2.2 . |
| Vea la siguiente sección. | See next section. |
Búsquedas relacionadas : En La Sección - Conseguir Que Figuran - En La Sección De - Cubierto En La Sección - Establecido En La Sección - Mencionados En La Sección - Define En La Sección - Especifica En La Sección - Discutido En La Sección - Encontrado En La Sección - En La Sección De - Sección En La Web - En La Sección De - En La Sección De
