Translation of "fijé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No me fijé en cómo ella iba vestida. | I did not notice how she was dressed. |
| Le dije, Ya me fijé en eso. Estuve ahí. | I'm like, Looked at that. Been there. |
| Y fui un poco lento, realmente no me fijé mucho. | And I was a bit slow, I didn't really take too much notice. |
| Me fijé en ella en el momento que salió del micro. | I noticed her the moment she got off the bus. |
| Y me fijé que en ese puente, hay mucha gente, uno apenas puede verlos cruzando el puente. | And I noticed that on the bridge there, there's a lot of people you can just barely see them walking across the bridge. |
| Fue culpa mía que el pastel se quemara. Estaba hablando por teléfono y no me fijé en el tiempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| Cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo | When I had looked intently at it, I considered, and saw the four footed animals of the earth, wild animals, creeping things, and birds of the sky. |
| Cuando fijé la vista en él, observé y vi cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo | Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. |
| Luego, por supuesto, me fijé en mi mamá y mi papá, Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo, Josefine y Josef. | Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef. |
| Y de repente al yo bajar las escaleras me fijé en que había un hombre inclinado hacia un costado, sin camisa, sin moverse, y la gente estaba pasando por encima de él cientos y cientos de personas. | And all of a sudden as I was going down the stairs I noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him hundreds and hundreds of people. |
| Cuando me levanté a la mañana siguiente fui a la computadora y me fijé en los resultados, y esperaba que hubiera algo que caminara en línea recta, tal como les acabo de demostrar, Pero en cambio esto fue lo que vi. | I got up the next morning, went to the computer and looked at the results, and was hoping for something that walked in a straight line, like I've just demonstrated, and this is what I got instead. |
