Translation of "fijamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos miraron fijamente. | They looked intently. |
| Todos la miramos fijamente. | All of us stared at her. |
| Miré fijamente al hombre. | I stared at the man. |
| Él me miró fijamente. | He fixed his eyes on me. |
| Contemplamos fijamente el bello paisaje. | We gazed at the beautiful scenery. |
| Tom miró fijamente a Mary. | Tom stared at Mary. |
| La miré fijamente a la cara. | I stared her in the face. |
| Él la miró fijamente con odio. | He stared at her with hatred. |
| Ella lo miró fijamente con odio. | She stared at him with hatred. |
| Él le miraba fijamente al escote. | He was staring at her cleavage. |
| Me senté y lo miré fijamente. | I sat and stared at it. |
| Bob me miró a la cara fijamente. | Bob stared me in the face. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| Ella le miró fijamente con ojos temerosos. | She stared at him with frightened eyes. |
| Tom miró fijamente a Mary con odio. | Tom stared at Mary with hatred. |
| Él me miró fijamente y no dijo nada. | He stared at me and said nothing. |
| Tom miró fijamente su reflejo en la ventana. | Tom stared at his reflection in the window. |
| mira fijamente el vidrio y olvídate del público. | Stare at the glass, ignore everybody right here. |
| La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros. | People shouldn't stare at foreigners. |
| Me preguntaba por qué las personas me miraban fijamente. | I wondered why people stared at me. |
| Tom continuó mirando fijamente a la pantalla en blanco. | Tom continued staring at the blank screen. |
| Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente. | Tom wondered why everyone was staring at him. |
| Tom solo está mirando fijamente la pantalla del ordenador. | Tom is just staring at the computer screen. |
| Le digo Lo siento. Entonces por qué mi miraba fijamente? | I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? |
| Si usted mira fijamente el cielo, se perderá el objetivo. | If you stare at the sky, you'll miss the target. |
| Tom miraba fijamente a la pantalla del ordenador en blanco. | Tom stared at the blank computer screen. |
| El perro que me está mirando fijamente es muy mono. | The dog that's staring at me is so cute. |
| Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . | They're clicking on things and staring at screens. |
| Tom y Mary se miraron fijamente el uno al otro con odio. | Tom and Mary stared at each other with hatred. |
| Porque estaba allí de pie con un traje barato, bigote fino, mirándome fijamente. | Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me. |
| Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra. | Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone. |
| Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo. | Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror. |
| Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación. | Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom. |
| Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo Éste estaba con él | A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, This man also was with him. |
| Entonces una criada, al verle sentado junto a la lumbre, le miró fijamente y dijo Éste estaba con él | But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. |
| Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza. | Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass. |
| Ella me mira fijamente por un momento y luego se mata de la risa porque se da cuenta de qué estoy hablando. | She just stares at me for a few moments, and then she cracks up, because she figures out what I'm talking about. |
| Y cuando el médico vio a este bebé amarillo con los dientes negros miró fijamente a mamá y le dijo No sobrevivirá . | And when the doctor took a look at this yellow kid with black teeth, he looked straight at my mom and said, He's not going to live. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | He settled his gaze steadfastly on him, until he was ashamed. Then the man of God wept. |
| Entonces el hombre de Dios se puso de pie y miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios lloró | And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed and the man of God wept. |
| Es como que queremos imaginar que nuestras mentes son ventanas perfectamente traslúcidas y miramos fijamente hacia afuera y describimos el mundo tal como se revela. | It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds. |
| Y Bill Gates, mientras miraba fijamente a la audiencia, dijo Si no utilizan a pleno la mitad de los recursos de su país, no hay manera en que puedan llegar a los 10 principales . | So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10. |
| Comúnmente, las buenas ideas están mirándote tan fijamente a la cara que como que se te escapan. Y yo creo, que muchas veces, lo que hacemos es, en cierto modo, levantar el espejo a nuestros clientes y decir Obvio! Mire lo que realmente está sucediendo. | Often, the good ideas are so staring at you right in the face that you kind of miss them. And I think, a lot of times, what we do is just, sort of, hold the mirror up to our clients, and sort of go, Duh! You know, look what's really going on. |
| Resulta irónico que un gobierno centrado fijamente en los riesgos para el petróleo del Oriente Medio haya optado por gastar centenares de miles de millones y en potencia billones de dólares para aplicar planteamientos militares fracasados a problemas que se pueden y se deben resolver a un costo inmensamente menor, mediante la investigación y la innovación, la reglamentación y los incentivos del mercado. | It is ironic that an administration fixated on the risks of Middle East oil has chosen to spend hundreds of billions potentially trillions of dollars to pursue unsuccessful military approaches to problems that can and should be solved at vastly lower cost, through R amp D, regulation, and market incentives. |
