Translation of "fijar las normas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque la presente Directiva establece normas mínimas , los Estados miembros podrán fijar , no obstante , normas más estrictas . | Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules . |
| Fijar las unidades predeterminadas del periodo. | Set the default reminder period units. |
| Fijar | Set |
| ) tiene por objeto fijar el alcance de los derechos y principios de la Carta, y establecer normas para su interpretación. | ) is to set the scope of the rights and principles of the Charter, and to lay down rules for their interpretation. |
| Además, es preciso fijar normas para la evaluación de la seguridad y eficacia de las nuevas tecnologías, tanto respecto de los receptores inmediatos como de sus descendientes. | Furthermore, rules must be established for assessing the safety and effectiveness of new technologies with respect both to immediate recipients and their descendants. |
| Fijar el modo de color de las estrellas | Set the star color mode |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Fijar color... | Set Color... |
| Fijar disparador... | Set Trigger... |
| Fijar posición | Lock Position |
| Fijar recordatorio | Set reminder |
| Fijar ilimitado | Set Unlimited |
| Fijar asientos | Fix transactions |
| Fijar preferencias | Set preferences |
| Fijar prioridad | Set priority |
| Además de las normas operativas aludidas antes, los reguladores tienen la posibilidad de fijar objetivos de rendimiento a los gestores de las redes de transporte y a los gestores de las redes de distribución. | As well as the operational rules discussed above, there is also scope for regulators to set performance targets on both transmission and distribution system operators. |
| Se volverán a fijar y a calcular las puntuaciones. | The scores will be reset and recalculated. |
| Fijar la intensidad de los colores de las estrellas | Set the intensity of star colors |
| Prohibido fijar carteles. | Post No Bills. |
| Ver Fijar codificación | View Set Encoding |
| Opciones Fijar codificación | Options Set Encoding |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Fijar precisión decimal | Set decimal precision |
| Acceso para fijar | Setter Access |
| De la misma manera que para los requerimientos de tomar a cargo, es necesario fijar normas relativas a la formulación y las modalidades de transmisión de los requerimientos de readmisión. | As with requests that charge be taken, it is necessary to lay down rules on the preparation of and the procedures for transmitting requests to take back an applicant. |
| Entender las condiciones prevalecientes ayuda a fijar la agenda actual. | Understanding which conditions are being met when and where helps to set the agenda for today. |
| Las Normas y ... | The Rules and the ... |
| Conozco las normas. | I know the rules. |
| Obedecí las normas. | I obeyed the rules. |
| Odiamos las normas. | We hate the rules. |
| Sigo las normas. | I follow the rules. |
| Desafía las normas. | It challenges the norms. |
| Si desea fijar el sistema a las 8 00 PM, necesita fijar la caja de flechitas de la hora a 20 (8 12). | If you want the system time to be set to 8 00 PM, you need to set the hour spinbox to 20 (8 12). |
| Fijar el anclaje actual | Anchor Current Dock |
| Fijar posiciónAction for toggling | Lock Position |
| Fijar como valor predeterminado | Set as Default |
| Puede Europa encontrar su camino de vuelta al estado de derecho o se necesitará un nuevo país para fijar nuevas normas para el Viejo Continente? | Can Europe find its way back to rule of law or will it take a new nation to set new norms for the old continent? |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
| Si desea fijar la hora del sistema a las 8 00 AM, debería fijar la hora en la caja de flechitas al valor 8. | If you want the system time set to 8 00 AM, you should set the hour spinbox to 8. |
| Normas Internacionales de Contabilidad ( NIC ) principios contables generalmente reconocidos elaborados por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) , organismo independiente que cuenta con financiación privada y se dedica a fijar normas contables . Son normas internacionales de cumplimiento obligatorio sobre la presentación de información transparente y comparable con relación a los estados financieros generales . | It comprises the President and the VicePresident of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the countries that have adopted the euro . External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . |
| No incumplas las normas. | Do not disobey the rules. |
| Debemos acatar las normas. | We must obey the rules. |
| Ellos rompieron las normas. | They broke the rules. |
| Ella rompió las normas. | She broke the rules. |
| Él rompió las normas. | He broke the rules. |
Búsquedas relacionadas : Fijar Normas Para - Fijar - Fijar - Fijar Prioridad - Fijar Cantidad - Fijar Térmicamente - Fijar De - Fijar Metas - Fijar Objetivo - Fijar Abajo - Fijar Objetivos - Fijar Firmemente
