Translation of "filósofos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los nuevos filósofos
The New Philosophers
Son poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas.
They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Greek philosophers placed value on democracy.
Haré lo que hacemos los filósofos.
I'm going to do what philosophers do.
Los filósofos conocen muy bien este juego.
Philosophers know this game very well.
Y dice, saben, los filósofos aman la argumentación racional .
And he says, you know, Philosophers love rational argument.
Y Sydney y yo nos quedamos con los dos filósofos.
And Sidney and I were left there with the two philosophers.
Quisiera agradecer a todos científicos, filósofos, arquitectos, inventores, biólogos, botánicos, artistas,
I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ...
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Así que ahora intentaré explicar cómo los filósofos explican la conciencia.
So now I'm going to illustrate how philosophers explain consciousness.
Mientras que los filósofos a partir de Aristóteles han discutido la lógica modal, y los filósofos medievales tales como Ockham y Duns Scotus desarrollaron numerosas observaciones, fue C.I.
While philosophers since Aristotle have discussed modal logic, and Medieval philosophers such as Ockham and Duns Scotus developed many of their observations, it was C. I. Lewis who created the first symbolic and systematic approach to the topic, in 1912.
La última vez que nos invitó también había invitado a dos filósofos.
And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.
Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.
Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.
Muchas tragedias son comedias disfrazadas. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.
Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh.
Pero el problema con los filósofos era que estaban filosofando cuando deberían haber estado cienciando .
But the trouble with the philosophers is that they were philosophizing when they should have been science iphizing.
MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante.
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.
Allí tuvo como profesores de ciencias morales a Henry Sidgwick y James Ward, ambos distinguidos filósofos.
At Trinity he was taught for the Moral Sciences Tripos by Henry Sidgwick and James Ward, both distinguished philosophers.
La relación entre locura y sueño ha ocupado a los filósofos y médicos desde la época antigua.
The connection between madness and dream has occupied philosophers and doctors since ancient times.
Filósofos, dramaturgos, teólogos han lidiado con esta pregunta durante siglos Qué hace que la gente se equivoque?
Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong?
Identificación con Jano Varios filósofos romanos especularon sobre la naturaleza del sol, sin llegar a ningún consenso.
Identification with Janus Various Roman philosophers speculated on the nature of the sun, without arriving at any consensus.
Gimnosofista (significado filósofos desnudos ) era el término dado por los Griegos a ciertos filósofos de la India, los cuales buscaban el ascetismo hasta el punto de tachar la comida y el alimento como enemigos de la pureza del pensamiento (sadhus o yogis).
naked philosophers or naked sophists ) is the name given by the Greeks to certain ancient Indian philosophers who pursued asceticism to the point of regarding food and clothing as detrimental to purity of thought (sadhus or yogis) and also even naked priests from Ethiopia.
Lévy es uno de los filósofos más importantes que trabaja en las implicaciones del ciberespacio y de la comunicación digital.
Life and work Pierre Lévy is one of the few major philosophers working on the implications of cyberspace and digital communications.
Y yo dije Dios, me hubiese gustado poder conectar la teoría de la propiedad de John Locke con los filósofos sucesivos .
And I say, God, I really wish I had really connected John Locke's theory of property with the philosophers who follow.
Tenían que sincronizar rápidamente con lo que sabían otros filósofos naturales. De otro modo, no se podrían mantener las discusiones apropiadas.
They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew. Otherwise, you couldn't get the right kind of argument going.
Novelas filosóficas Los filósofos islámicos árabes, Ibn Tufail (Abubacer) e Ibn al Nafis, fueron pioneros en la escritura de novelas filosóficas.
Philosophical novels The Arab Islamic philosophers, Ibn Tufail (Abubacer) and Ibn al Nafis, were pioneers of the philosophical novel as they wrote the earliest novels dealing with philosophical fiction.
Algunos filósofos han visto el ignosticismo como una variación del ateísmo o agnosticismo, mientras que otros han considerado que es distinto.
Some philosophers have seen ignosticism as a variation of agnosticism or atheism, whereas others have considered it to be distinct.
Mientras que Paul Kurtz considera éste punto de vista compatible con el ateísmo débil y el agnosticismo, otros filósofos lo consideran distinto.
While Paul Kurtz finds the view to be compatible with both weak atheism and agnosticism, other philosophers consider ignosticism to be distinct.
Ibn Tufail escribió la primera novela ficcional árabe Philosophus Autodidactus como respuesta a la novela de al Ghazali' La incoherencia de los filósofos .
Ibn Tufail wrote the first Arabic novel Hayy ibn Yaqdhan ( Philosophus Autodidactus ) as a response to Al Ghazali's The Incoherence of the Philosophers .
Bueno, si nos remontamos a psicólogos y filósofos, muchos de ellos afirmaban que los bebés apenas eran conscientes o no lo eran en absoluto.
Well, if you go back to those psychologists and philosophers, a lot of them have said that babies and young children were barely conscious if they were conscious at all.
Por milenios, acudimos a los sacerdotes y a los filósofos para guía e instrucción en esta cuestión de si hay vida inteligente allá afuera.
For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there.
Así, para hacer del cocinar un elemento verdaderamente importante, diría que incluso los filósofos tienen que cambiar y reconocer finalmente que somos lo que comemos.
So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.
Es más conocida por ser el hogar de los filósofos Parmenides y Zenón de Elea, así como por la Escuela Eleática de la cual formaron parte.
The city was known for being the home of the philosophers Parmenides and Zeno of Elea, as well as the Eleatic school of which they were a part.
Economistas, politólogos, filósofos de la ética y la política, sociólogos e incluso el público general advirtieron enseguida lo que parecía (y de hecho era) un resultado devastador.
Economists, political theorists, moral and political philosophers, sociologists, and even the general public rapidly took notice of what seemed like and indeed was a devastating result.
La Sociedad Lunar fue un club de discusión de prominentes industralistas, filósofos de la naturaleza e intelectuales que se reunían regularmente entre 1765 y 1813 en Birmingham, Inglaterra.
The Lunar Society of Birmingham was a dinner club and informal learned society of prominent figures in the Midlands Enlightenment, including industrialists, natural philosophers and intellectuals, who met regularly between 1765 and 1813 in Birmingham, England.
Algunos filósofos también apelan a una teoría específica que es eterna en un sentido más radical que el resto de la física, la hipótesis de la gravedad cuántica.
Some philosophers also appeal to a specific theory which is timeless in a more radical sense than the rest of physics, the theory of quantum gravity.
No obstante, incluso los grandes filósofos Platón, Aristóteles, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, entre otros podían describir solamente los acontecimientos y conductas mentales corrientes, pero no sus causas.
But even great philosophers Plato, Aristotle, Hobbes, Hume, Locke, Kant, Schopenhauer, Nietzsche, and others could only describe current mental events and behaviors they could not explain their causes.
Esta es la portada de Philosophical Transactions , la primera revista científica publicada en inglés a mediados del siglo XVII, creada por un grupo de personas que se autodenominaba El Colegio Invisible , un grupo de filósofos de la naturaleza que sólo más tarde se autodenominarían científicos, que querían mejorar la forma en que los filósofos naturales discutían y para eso tenían que hacer dos cosas.
This is the cover of Philosophical Transactions, the first scientific journal ever published in English in the middle of the 1600s, and it was created by a group of people who had been calling themselves The Invisible College, a group of natural philosophers who only later would call themselves scientists, and they wanted to improve the way natural philosophers argued with each other, and they needed to do two things for this.
Después de descubrir que las matemáticas se podían aplicar en el entendimiento del mundo físico, un pequeño grupo de filósofos naturales se orientó hacia el empirismo experimental con objetivos prácticos.
After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives.
Todo esto es parte de nuestra experiencia común, y no debería sorprendernos, porque después de todo, los biólogos comprobaron que es cierto algo que los filósofos siempre soñaban fuera cierto
All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true.
Sin embargo, muchas personas hoy en día, filósofos, artistas, médicos, científicos, tienen una nueva perspectiva de lo que yo llamo el tercer acto las tres últimas décadas de la vida.
But many people today philosophers, artists, doctors, scientists are taking a new look at what I call the third act, the last three decades of life.
Este experimento es el primero de la serie de investigaciones en las que al lado de los académicos participan también científicos, filósofos y teólogos de los diferentes departamentos de la Universidad.
This was the first experiment in a series of research, which besides academicians includes scientists, philosophers, theologians from different departments of the university.
O puede haber otra forma de hacerlo, que es pensar el problema en términos de lo que, si lo relacionamos con los filósofos morales, se llama el problema de la tetera .
Or there may be another way of doing it, which is to think about the problem in terms of what if you associate with moral philosophers is called the teapot problem.
Cuando voy a una fiesta de filósofos y me preguntan sobre qué trabajo y digo la conciencia , sus ojos no se ponen vidriosos... pero sus labios hacen una mueca de disgusto.
When I go to a philosopher's party and they ask me what I work on and I say, consciousness, their eyes don't glaze over their lips curl into a snarl.
Al intentar poner límites al poder político sin fundamentarlos en la soberanía del pueblo, la Carta Magna reveló un problema con el que los filósofos se habían debatido incluso antes de su sanción.
Because Magna Carta attempted to set limits to political power without grounding these limits in the sovereignty of the people, it demonstrated a problem with which philosophers have grappled for even longer than 800 years.